رسیدن به «بله و»: هنر بداهه‌پردازی در کسب‌وکار ۲۰۱۷
Getting to “Yes And”: The Art of Business Improv 2017

در میان انبوه توصیه‌ها برای فعالان تجاری، ابزاری مغفول مانده است: کلیدی برای شکوفایی در محیط پرشتاب و غیرقابل‌پیش‌بینی امروز، یعنی بداهه‌پردازی. باب کولهان، مجری باتجربه بداهه‌پردازی، استاد دانشگاه، مدیرعامل و مشاور، در کتاب *رسیدن به «آری، و…»* نوعی چابکی ذهنی را می‌گشاید که قدرتی فراتر از ارزش سرگرمی گروه‌های کمدی دارد.

کولهان با بهره‌گیری از اصول روان‌شناسی شناختی و اجتماعی، اقتصاد رفتاری و ارتباطات، به خوانندگان می‌آموزد که سریعاً تصمیم بگیرند و با دیدی تازه و ذهنی باز به چالش‌های معمول کسب‌وکار نزدیک شوند. او نشان می‌دهد که چگونه تکنیک‌های بداهه‌پردازی مانند رویکرد «آری، و…»، تفکر واگرا و همگرا، و تمرکز بر حضور ذهن می‌تواند به جلسات سازنده‌تر، تصمیمات سریع‌تر، همکاری قوی‌تر، حل مثبت اختلافات، هوشیاری و موارد دیگر منجر شود. کولهان با حرکت از سطح فردی به سطح سازمانی، روش‌های تدریس و تمرین‌های آموزشی آزموده‌شده را در قالب راهنمایی کارآمد گردآوری کرده است که خوانندگان می‌توانند به راحتی آن را به عنوان بخشی از یک نفر یا یک شرکت هزار نفری پیاده کنند.

Amidst the deluge of advice for businesspeople, there lies an overlooked tool, a key to thriving in today’s fast-paced, unpredictable environment: improvisation. In Getting to “Yes And” veteran improv performer, university professor, CEO, and consultant Bob Kulhan unpacks a form of mental agility with powers far beyond the entertainment value of comedy troupes.

Drawing on principles from cognitive and social psychology, behavioral economics, and communication, Kulhan teaches readers to think on their feet and approach the most typical business challenges with fresh eyes and openness. He shows how improv techniques such as the “Yes, and” approach, divergent and convergent thinking, and focusing on being present can translate into more productive meetings, swifter decisions, stronger collaboration, positive conflict resolution, mindfulness, and more. Moving from the individual to the organizational level, Kulhan compiles time-tested teaching methods and training exercises into an instrumental guide that readers can readily implement as a party of one or a company of thousands.