ذهن‌های آینده ۲۰۲۰
Future Minds 2020

با پیشرفت مداوم هوش مصنوعی و سایر فناوری‌ها، دنیای ما به طور فزاینده‌ای هوشمندتر می‌شود. از چت‌بات‌ها گرفته تا نوآوری‌ها در رابط‌های مغز و رایانه و احتمال ظهور ابرهوش‌هایی که به تکینگی در اواخر قرن جاری منجر می‌شوند، واقعیت ما در برابر چشمانمان در حال دگرگونی است. این موضوع معمولاً به عنوان نتیجه‌ی طبیعی پیشرفت تلقی می‌شود، اما اگر فراتر از این‌ها باشد چه؟ اگر هوش یک ضرورت، یک ویژگی اساسی جهان باشد چه؟

در کتاب *ذهن‌های آینده*، ریچارد یونک، پیش‌فرض‌های ما در مورد هوش را به چالش می‌کشد: چیستی آن، چگونگی پیدایش آن، جایگاه آن در تکامل حیات روی زمین و احتمالاً در سراسر کیهان. او با اتخاذ دیدگاهی «تاریخ کلان» – در بازه‌ی ۱۴ میلیارد سال از انفجار بزرگ تا حال حاضر و فراتر از آن – از آخرین یافته‌ها در فیزیک و نظریه‌ی پیچیدگی بهره می‌برد تا به این پرسش‌ها پاسخ دهد: چرا خوشه‌هایی از پیچیدگی فزاینده پدید می‌آیند و به پیدایش حیات، هوش و تمدن منجر می‌شوند؟ چگونه هوش در طول این قرن رشد و تغییر خواهد کرد و هم فناوری و هم بشریت را متحول خواهد ساخت؟ با گسترش ما به خارج از سیاره‌مان، آیا اشکال دیگری از هوش را کشف خواهیم کرد یا به این نتیجه خواهیم رسید که سرنوشت ما این است که تنها پیش برویم؟ از هر زاویه‌ای که به آن نگاه کنیم، ماهیت هوش در جهان به دغدغه‌ای اساسی برای بشریت تبدیل می‌شود. هوش ما. هوش آن‌ها. و هرآنچه بین این دو وجود دارد.

With the ongoing advancement of AI and other technologies, our world is becoming increasingly intelligent. From chatbots to innovations in brain-computer interfaces to the possibility of superintelligences leading to the Singularity later this century, our reality is being transformed before our eyes. This is commonly seen as the natural result of progress, but what if there’s more to it than that? What if intelligence is an inevitability, an underlying property of the universe?
 
In Future Minds, Richard Yonck challenges our assumptions about intelligence—what it is, how it came to exist, its place in the development of life on Earth and possibly throughout the cosmos. Taking a Big History perspective—over the 14 billion years from the Big Bang to the present and beyond—he draws on recent developments in physics and complexity theory to explore the questions: Why do pockets of increased complexity develop, giving rise to life, intelligence, and civilization? How will it grow and change throughout this century, transforming both technology and humanity? As we expand outward from our planet, will we discover other forms of intelligence, or will we conclude we are destined to go it alone? Any way we look at it, the nature of intelligence in the universe is becoming a central concern for humanity. Ours. Theirs. And everything in between.