از فوتون تا پیکسل: راهنمای دوربین دیجیتال ۲۰۱۷
From Photon to Pixel: The Digital Camera Handbook 2017

در ویرایش دومِ کاملاً بازبینی و به‌روزرسانی‌شده‌ی «از فوتون تا پیکسل»، عناصر اساسی در دستگاه‌های عکاسی دیجیتال مدرن ارائه می‌شود. شیفتگی جهانی ما به عکاسی، تأثیر عمیقی بر کاربرد و توسعه‌ی آن گذاشته است.

درحالی‌که برخی جنبه‌های «فرهنگ» عکاسی همچنان بدون تغییر باقی مانده‌اند – عکاسی هنری، عکاسی ژورنالیستی و تبلیغاتی، عکاسی علمی و غیره – ابعاد جدیدی ظهور می‌کنند: عکاسی اوقات فراغت یا مسافرتی، عکاسی از زندگی روزمره، عکاسی حکایتی، مشاهده‌ای یا غیرمعمول، و عکاسی میکروکاسم یا میکرو-انجمن، که اوج آن در سلفی‌های خودشیفته‌وار نمود پیدا می‌کند. این اشکال جدید، شیوه‌ای اغلب ساده‌شده از عکاسی را با ابزارهای مدرن ارتباطات فوری، از راه دور و انبوه ترکیب می‌کنند. این کتاب به مطالعه‌ی جامعه‌شناختی عکاسی نمی‌پردازد، بلکه با بررسی دقیق هر یک از اجزای تشکیل‌دهنده‌ی دوربین دیجیتال، نحوه‌ی عملکرد آن را توضیح می‌دهد تا راهنمایی مقدماتی برای درک سازوکار درونی این دستگاه در اختیار خواننده قرار دهد.

This second edition of the fully revised and updated From Photon to Pixel presents essential elements in modern digital photographic devices. Our universal infatuation with photography profoundly affects its usage and development.
While some sides of photographic “culture” remain wholly unchanged – art photography, journalistic and advertising photography, scientific photography, etc. – new facets emerge: leisure or travel photography, everyday life photography, anecdotal, observational or unusual photography, and microcosm, or micro-community, photography with its culmination in the narcissistic selfie. These new forms combine an often simplified manner of photographing and modern means of instantaneous, remote and mass communication. This book does not extend into the sociological study of photography, instead it explains how the digital camera works by examining in detail each of the components that constitutes it to provide the reader with a preliminary guide into the inner workings of this device.