فرانسیس تاستین امروز ۲۰۱۵
Frances Tustin Today 2015

کتاب «فرانسیس تـاستین امروز» به بررسی برخی از روش‌ها و ابزارهایی می‌پردازد که از طریق آن‌ها، آثار تاستین درمانگران روانکاوی را قادر ساخته است تا وارد حوزه‌ی بنیادین حس شوند: همان چیزی که بایون آن را قلمرو «پیشا-ذهنی» روان-تنی می‌نامید. این کتاب، از طریق مشارکت‌های بالینی تفصیلیِ چندین تن از مفسران آثار او در سراسر جهان، نشان می‌دهد که چگونه ایده‌های او – که ریشه در دهه‌ها کار با کودکان طیف اوتیسم دارد – بر درمان بیماران عادی، از اوایل کودکی تا بزرگسالی، تأثیر گذاشته و در حال گسترش، توسعه و به کارگیری است.

مشارکت‌کنندگان در این مجلد، منتخبی از تفکرات معاصر را نمایندگی می‌کنند که به طور ارگانیک از کشف‌های تاستین نشأت گرفته‌اند و نشان می‌دهند که مدل تاستین ابعاد جدیدی به حوزه‌های مشاهده‌ی نوزاد، خانواده‌درمانی و روان‌شناسی عصبی افزوده است. هر فصل با تجربه‌ی بالینی قابل اثبات غنی شده است. کتاب «فرانسیس تـاستین امروز» منبعی ارزشمند برای روانکاوان، روان‌درمانگران، مربیان و والدینی است که علاقه مند به کسب اطلاعات بیشتر در مورد یافته‌های این ناظر بالینی منحصربه‌فرد و مستقل و تأثیر آنها بر درمان حالات اوتیستیک در کودکان، نوجوانان و بزرگسالان توسط متخصصان معاصر در حوزه‌ی سلامت روان هستند.

جودیت ال. میترانی و تئودور میترانی، اعضای انجمن بین‌المللی روانکاوی، روانکاوان آموزش‌دهنده و ناظر در مرکز روانکاوی کالیفرنیا در لس‌آنجلس هستند. آنها از اعضای مؤسس هیئت امنای بنیاد یادبود فرانسیس تاستین، و نویسندگان، ویراستاران، مترجمان و مدرسان در عرصه‌ی خصوصی روانکاوی و روان‌درمانی با بزرگسالان و کودکان در لس‌آنجلس، کالیفرنیا هستند.

Frances Tustin Today explores some of the ways and means by which Tustin’s work has enabled psychoanalytic clinicians to enter into the elemental domain of sensation: what Bion called the ‘proto-mental’ area of the psyche-soma. Through detailed clinical contributions of several of her exponents worldwide, this book demonstrates how her ideas — rooted in decades of work with children on the autistic spectrum — have influenced and are being expanded, extended and applied to the treatment of ordinary patients from early childhood through adulthood.

The contributors to this volume represent a selection of the contemporary thinking that organically grew out of Tustin’s discoveries, and show that Tustin’s model has added new dimensions to the fields of infant observation, family therapy and neuro-psychology. Each chapter is augmented by demonstrable clinical experience. Frances Tustin Today is a valuable resource for psychoanalysts, psychotherapists, educators and parents who are interested in learning more about this uniquely independent clinical observer’s findings and their impact upon the treatment of autistic states in children, adolescents and adults by contemporary workers in the field of mental health.

Judith L. Mitrani, and Theodore Mitrani, are Fellows of The International Psycho-Analytical Association, Training and Supervising Psychoanalysts at The Psychoanalytic Center of California in Los Angeles. They are founding members of the Board of Trustees of The Frances Tustin Memorial Trust, and authors, editors, translators and teachers in the private practice of psychoanalysis and psychoanalytic therapy with Adults and Children in Los Angeles, California.