بخشش ۲۰۲۲
Forgiveness 2022

«استعداد بی‌نظیر کانتاکوزینو در همدلی در گفتگوهایش مشهود است… او با نثری روان و دلی گشاده به پیام پیچیده [خود] می‌پردازد… این ظرافت مانند نسیمی خنک در اوج گرماست. اگر پیامی در این کتاب باشد، این است که بیشتر گوش دهیم، بیشتر فکر کنیم و کمتر موعظه کنیم.»
*ساندی تایمز*

«این کتابی **به‌یادماندنی** است – **زیبا نوشته شده، با بینش‌های جذاب و به طرز فوق‌العاده‌ای تکان‌دهنده.** همه ما نیاز به بخشش داریم و این کتاب، از طریق بازگویی داستان افرادی که چیز بسیار مهمی برای بخشیدن دارند، الهام‌بخش ما خواهد بود تا به حالت بخشش برسیم. **این کتابی است که برای مدت طولانی در ذهن خواننده باقی خواهد ماند.**»
الکساندر مک‌کال اسمیت

*تو را می‌بخشم.*

سه کلمه ساده که در پس خود مفهومی زمخت و پیچیده را پنهان کرده‌اند که اغلب در زندگی روزمره ما کاربرد دارد. این کلمات می‌توانند برای بخشیدن یک نزاع بی‌معنی به کار روند یا به کسی گفته شوند که آسیب بزرگی به شما رسانده است. آنها می‌توانند شما را از احساس گناه رها کنند یا آگاهانه بار سرزنش را بر دوش شما بگذارند.

مارینا کانتاکوزینو در پی **بررسی، تشریح و بحث** در مورد محدودیت‌ها و امکانات بخشش است و این موضوع را از هر زاویه‌ای بررسی می‌کند – آن را به عنوان یک پیشنهاد ارائه می‌دهد، نه یک تجویز.

از طریق داستان‌های واقعی، نظرات متخصصان و تجربیات نویسنده، خواننده درک بهتری از این موضوع پیدا می‌کند که **بخشش چیست و قطعاً چه نیست**، چگونه می‌تواند **عنصر مهمی در شکستن چرخه رنج باشد**، و در نهایت چگونه می‌تواند به **ترمیم روابط از هم گسیخته و التیام قلب‌های شکسته کمک کند.**

*بخشش* طرحی است برای داشتن یک زندگی هماهنگ‌تر و غنی‌تر.

«*بخشش*، لطیف، ارزشمند و اغلب زیبا، نشان می‌دهد که چگونه می‌توانیم در نفرت گرفتار شویم و چگونه می‌توانیم خود را رها کنیم.»
گوین فرانسیس

‘Cantacuzino’s gift for empathy shines through her conversations… She tackles her complex [message] with clear prose and an open heart… This nuance feels like a cool breeze in a heatwave. If there is a message here, it’s to listen more, think more and preach less’
Sunday Times 

‘This is an utterly memorable book – beautifully written, fascinating in its insights, and extraordinarily moving. We all need to forgive, and this book, through its recounting of the stories of people who have something really significant to forgive, will be an inspiration to help us reach a state of forgiveness. This is a book that will stay with the reader for a very long time’
Alexander McCall Smith

I forgive you.
 
Three simple words behind which sits a gritty, complex concept that is so often relevant to our ordinary, everyday lives. These words can be used to absolve a meaningless squabble, or said to someone who has caused you great harm. They can liberate you from guilt, or consciously place blame on your shoulders.

Marina Cantacuzino seeks to investigate, unpick and debate the limits and possibilities of forgiveness, exploring the subject from every angle – presenting it as an offering, never a prescription.

Through real stories, expert opinion and the author’s experiences, the reader gets to better understand what forgiveness is and what it most definitely isn’t, how it can be an important element in breaking the cycle of suffering, and ultimately how it might help transform fractured relationships and mend broken hearts.

Forgiveness is a blueprint for how to live a more harmonious, richer life. 

‘Tender, valuable, and often beautiful, Forgiveness shows how we can get tabled up in hate, and how we might cut ourselves free’
Gavin Francis