گزارش‌ها و شهادت‌های قانونی ۲۰۱۴
Forensic Reports and Testimony 2014

گزارش‌ها و شهادت‌های پزشکی قانونی: راهنمای ارتباط موثر برای روانشناسان و روانپزشکان، نقشه‌ی راهی است برای متخصصان سلامت روان که می‌خواهند گزارش‌ها و شهادت‌هایی دقیق، قابل دفاع و مفید را به طور مداوم به نظام حقوقی ارائه دهند. رندی کی. اتو، ریچارت ال. دمیر و مارکوس بوکاچینی، نویسندگان این کتاب که متخصصان برجسته در این زمینه هستند، تمام جنبه‌های این فرآیند را پوشش می‌دهند، از جمله تهیه اظهارنامه‌ها و گزارش‌ها، آماده شدن برای ادای شهادت و شهادت دادن.

هر نوع ارتباط کتبی یا شفاهی برای دادگاه‌ها باید واضح و دقیق باشد و بین حقایق، استنباط‌ها و نظرات تمایز قائل شود. این کتاب به طور منحصر به فرد:

•تفاوت‌های اساسی بین گزارش‌های روانشناختی قانونی و گزارش‌های بالینی را که روانشناسان و روانپزشکان به نوشتن آن‌ها عادت دارند، نشان می‌دهد.

•شامل اصول مهم گزارش‌نویسی قانونی است و آن‌ها را توضیح می‌دهد، از جمله تفکیک حقایق از استنباط‌ها، تمرکز بر ارائه نظرات تخصصی، توضیح اینکه چرا به این شکل فکر می‌کنید و مرتبط کردن حقایق با نتایج.

•نمونه‌های متعددی از شهادت‌ها، اظهارنامه‌ها و گزارش‌های متخصصان را همراه با تفسیرها و نقدها ارائه می‌دهد.

کار تخصصی پزشکی قانونی شایسته ارائه به روشی واضح، دقیق و قابل فهم است تا برای وکلا، قضات و هیئت منصفه مفید باشد. گزارش‌ها و شهادت‌های پزشکی قانونی، دستورالعمل‌ها و الگوهایی را ارائه می‌دهد که روانشناسان قانونی و روانپزشکان قانونی برای تحقق این امر به آن‌ها نیاز دارند.

Forensic Reports & Testimony: A Guide to Effective Communication for Psychologists and Psychiatrists provides a roadmap for the mental health professional who wants to provide consistently accurate, defensible, and useful reports and testimony to the legal system. Authors Randy K. Otto, Richart L. DeMier, and Marcus Boccaccini, recognized experts in the field, cover all aspects of the process, including preparing affidavits and reports, preparing for depositions, and testifying.

Every written or spoken communication for the courts must be clear and precise, and distinguish between facts, inferences, and opinions. This book uniquely:

•Shows the critical differences between forensic psychological reports and the clinical reports psychologists and psychiatrists are accustomed to writing

•Includes and explains important maxims of forensic report writing, including separating facts from inferences, focusing on offering expert opinions, explaining why you think what you think, and connecting the dots between facts and conclusions

•Provides numerous examples of experts’ testimony, affidavits, reports-with commentary and critiques

Expert forensic work deserves to be presented in a clear, precise, and understandable way so that it is useful to attorneys, judges, and juries. Forensic Reports & Testimony provides the guidelines and models forensic psychologists and forensic psychiatrists need to make that happen.