پرواز بدون تور: تبدیل ترس از تغییر به سوخت موفقیت ۲۰۱۱
Flying Without a Net: Turn Fear of Change into Fuel for Success 2011

در مواجهه با تهدیدهای همیشگی از دست دادن شغل و تغییر، حتی باهوش‌ترین افراد نیز مضطرب هستند. در پاسخ، ما سنگر می‌گیریم و خود را از چالش‌های جدید محروم می‌کنیم. این واکنش به ما *و* سازمان‌هایمان آسیب می‌زند، اما می‌ترسیم با مرتکب شدن اشتباهات در حین یادگیری چیزهای جدید، خود را آسیب‌پذیرتر کنیم.

توماس دی‌لانگ در کتاب *پرواز بدون تور* توضیح می‌دهد که چگونه از آسیب‌پذیری قدرت بگیریم. ابتدا، نیروهایی را که اضطراب را در افراد موفق تشدید می‌کنند و رفتارهای غیرمولدی را که برای تسکین به آن‌ها روی می‌آورید، درک کنید. سپس روش‌هایی را اتخاذ کنید که به شما این شجاعت را بدهد که قبل از “انجام درست کارها به نحو احسن”، “کارهای درست را به نحو ناصحیح انجام دهید.”

دی‌لانگ با تکیه بر تحقیقات گسترده و فعالیت‌های مشاوره‌ای خود، موارد زیر را تشریح می‌کند:

– **ریشه‌های اضطراب افراد موفق:** ترس از اشتباه کردن و فقدان حس هدفمندی، و اشتیاق به ارتباط انسانی

– **رفتارهای مخربی که برای تسکین اضطراب خود اتخاذ می‌کنیم:** مشغله‌ی زیاد، مقایسه خود با دیگران، و سرزنش دیگران به خاطر ناکامی‌هایمان

– **رفتارهایی که برای کسب قدرت از آسیب‌پذیری باید اتخاذ کنیم:** پشت سر گذاشتن گذشته و جستجوی بازخورد صادقانه

کتاب *پرواز بدون تور*، مملو از توصیه‌های عملی و داستان‌های الهام‌بخش، منبعی ارزشمند برای همه رهبرانی است که به دنبال شکوفایی در این عصر اضطراب هستند.

Confronted by omnipresent threats of job loss and change, even the brightest among us are anxious. In response, we’re hunkering down, blocking ourselves from new challenges. This response hurts us and our organizations, but we fear making ourselves even more vulnerable by committing mistakes while learning something new.

In Flying Without a Net, Thomas DeLong explains how to draw strength from vulnerability. First, understand the forces that escalate anxiety in high achievers and the unproductive behaviors you turn to for relief. Then adopt practices that give you the courage to “do the right things poorly” before “doing the right things well.”

Drawing on his extensive research and consulting work, DeLong lays out:

– Roots of high achievers’ anxiety: fear of being wrong and lack of a sense of purpose, and a craving for human connection

– Destructive behaviors we adopt to relieve our anxiety: busyness, comparing ourselves to others, and blaming others for our frustrations

– Behaviors we must adopt to gain strength from vulnerability: putting the past behind us and seeking honest feedback

Packed with practical advice and inspiring stories, Flying Without a Net is an invaluable resource for all leaders seeking to thrive in this Age of Anxiety.