شبیه‌سازی پرواز: محیط‌های مجازی در هوانوردی ۲۰۱۷
Flight Simulation: Virtual Environments in Aviation 2017

پیشرفت‌های دو دهه‌ی اخیر در زمینه‌ی کامپیوتر، نمایشگرهای بصری، سامانه‌های القای حرکت و نیرو و دیگر فناوری‌ها، تأثیری شگرف بر طراحی و کاربرد فناوری شبیه‌سازی در هوانوردی و دیگر حوزه‌ها داشته است. بهره‌گیری موثر از این فناوری در آموزش، بررسی ایمنی، مهندسی و تحقیقات علمی، مستلزم درک توانمندی‌ها و محدودیت‌های آن است. از آنجا که هدف اصلی این فناوری، ایجاد محیط‌های مجازی برای کاربران انسانی است، دانش مربوط به عملکرد حسی، ادراکی و شناختی انسان نیز ضروری است.

این کتاب، مروری است بر مهندسی و علوم مرتبط با طراحی و کاربرد فناوری‌های پیشرفته‌ی شبیه‌ساز پرواز، و به تحلیل آن‌ها می‌پردازد. کتاب حاضر شامل فصل‌هایی است که به بررسی حوزه‌های کلیدی شبیه‌سازی نظیر صحنه‌ی بصری، حرکت و شبیه‌سازی صدا می‌پردازد و همچنین فصلی به تحلیل نقش بازسازی محیط کاری خلبان در اثربخشی کلی شبیه‌سازها اختصاص دارد.

طراحی و کاربرد شبیه‌ساز پرواز در فصل‌هایی مورد بررسی قرار گرفته‌اند که به اثربخشی شبیه‌سازهای پرواز در آموزش و نقش وفاداری فیزیکی و روانشناختی در طراحی شبیه‌ساز می‌پردازند. مشکلات ذاتی شبیه‌سازی زمینی پرواز نیز مورد بررسی قرار گرفته‌اند، همانطور که پیشرفت‌های نویدبخش در فناوری شبیه‌سازی پرواز و نقش مهم شبیه‌سازهای پرواز در تحقیقات پیشرفته‌ی هوانوردی مورد توجه قرار گرفته‌اند. مخاطبان این کتاب عبارتند از: مهندسان و طراحان شبیه‌ساز پرواز، محققان و متخصصان عوامل انسانی، بازرسان ایمنی هوانوردی، مدیران و مربیان آموزش پرواز، متخصصان فناوری آموزش، جامعه‌ی طراحی محیط مجازی و مقامات نظارتی.

Advances in computer, visual display, motion and force cueing and other technologies in the past two decades have had a dramatic effect on the design and use of simulation technology in aviation and other fields. The effective use of technology in training, safety investigation, engineering and scientific research requires an understanding of its capabilities and limitations. As the technology has as its primary goal the creation of virtual environments for human users, knowledge of human sensory, perceptual, and cognitive functioning is also needed. This book provides a review and analysis of the relevant engineering and science supporting the design and use of advanced flight simulation technologies. It includes chapters reviewing key simulation areas such as visual scene, motion, and sound simulation and a chapter analyzing the role of recreating the pilot’s task environment in the overall effectiveness of simulators. The design and use of flight simulation are addressed in chapters on the effectiveness of flight simulators in training and on the role of physical and psychological fidelity in simulator design. The problems inherent in the ground-based simulation of flight are also reviewed as are promising developments in flight simulation technology and the important role flight simulators play in advanced aviation research. The readership includes: flight simulation engineers and designers, human factors researchers and practitioners, aviation safety investigators, flight training management and instructors, training and instructional technologists, virtual environment design community, and regulatory authorities.