راهنمای میدانی مگس‌گیرهای آمریکای شمالی ۲۰۲۳
Field Guide to North American Flycatchers 2023

**راهنمای میدانی مصور و قابل حمل برای شناسایی مگس‌گیرها**

شناسایی مگس‌گیرهای *Empidonax* و پی‌وی‌ها می‌تواند چالشی دلهره‌آور حتی برای با تجربه‌ترین پرنده‌نگرها باشد. *راهنمای میدانی مگس‌گیرهای آمریکای شمالی* با آموزش به خوانندگان در مشاهده تفاوت‌های ظریف در ساختار، الگوهای رنگ و صداها، قبل از پرداختن به جزئیات دقیق یک گونه خاص، شناسایی پرندگان را به سطح کاملاً جدیدی می‌برد. از آنجایی که پر و بال مگس‌گیرها بسیار شبیه به هم هستند، این راهنمای منحصر به فرد از تصاویری استفاده می‌کند که تغییرات جزئی بین گونه‌ها را برجسته می‌کند، چیزی که اغلب عکس‌ها از دست می‌دهند. یکی از آخرین مرزهای شناسایی پرندگان اکنون برای همه قابل دسترس است – به محض اینکه بدانید به دنبال چه چیزی باشید.

* از یک رویکرد جامع استفاده می‌کند که شناسایی مگس‌گیرها را حتی برای مبتدیان ممکن می‌سازد.
* دارای مجموعه‌ای غنی از تصاویر زیبا است که هر گونه را در آمریکای شمالی به تصویر می‌کشد.
* نشان می‌دهد که چگونه تفاوت‌های ظریف در ساختار، تضادهای پر و بال و صداها را مشاهده کنیم، که در مجموع یک برداشت کلی متمایز از پرنده ایجاد می‌کند.
* شامل طیف‌نگارهای صوتی دقیق و نقشه‌های پراکنش فصلی برای هر گونه است.
* نکات ارزشمندی را برای شناسایی موفقیت‌آمیز در انواع محیط‌های میدانی به اشتراک می‌گذارد.
* اندازه جمع و جور و طرح‌بندی مناسب برای استفاده در طبیعت، آن را به یک همراه ایده‌آل برای هر پرنده‌نگر تبدیل کرده است.

این راهنما همراه با جلد دوم از مجموعه *راهنمای میدانی مگس‌گیرهای آمریکای شمالی* که بر شاه‌مرغ‌ها و مگس‌گیرهای *Myiarchus* تمرکز دارد، جامع‌ترین و در دسترس‌ترین بررسی‌ها در مورد شناسایی مگس‌گیرها تا به امروز هستند.

A richly illustrated, portable field guide to flycatcher identification

The identification of Empidonax flycatchers and pewees can be a daunting challenge for even the most seasoned birder. Field Guide to North American Flycatchers takes bird identification to an entirely new level by training readers to observe subtle differences in structure, color patterns, and vocalizations before delving into the finer details of a particular species. Because the plumages of flycatchers are so similar, this one-of-a-kind guide uses illustrations that highlight slight variances among species that photos often miss. One of the last frontiers of bird identification is now accessible to everyone—once one knows what to look for.

• Uses a holistic approach that makes flycatcher identification possible even for beginners
• Features a wealth of beautiful illustrations that depict every species in North America
• Shows how to observe subtle differences in structure, plumage contrasts, and vocalizations, which together create a distinctive overall impression of the bird
• Includes detailed audio spectrograms and seasonal distribution maps for each species
• Shares invaluable tips for successful identification in all kinds of field settings
• Its compact size and field-friendly layout make it the ideal travel companion for any birder

Combined with the second volume in the Field Guide to North American Flycatchers series, which focuses on kingbirds and Myiarchus flycatchers, these companion guides are the most comprehensive and accessible treatments of flycatcher identification to date.