سریع‌ترین موجودات بالدار ۲۰۱۸
Fastest Things on Wings 2018

گابریل، یک مرغ مگس‌خوار حنایی با سر و گلویی پوشیده از پرهای ارغوانی رنگین‌کمانی، قبل از آنکه با یک لیموزین برخورد کند، می‌توانست ۱۳۰ فوت در هوا مارپیچ بزند، در نمایش جفت‌گیری با سرعت ۹۶ کیلومتر در ساعت شیرجه برود، معلق بزند و به عقب پرواز کند. وقتی با لایه‌ای از کثیفی جاده به بخش احیا رسید، آن‌قدر آسیب دیده بود که به سختی می‌توانست روی یک شاخه بنشیند. اما تری مِیسِر، یکی از پرکارترین احیاگران مرغ مگس‌خوار در کشور، مصمم بود این پرنده آسیب‌دیده را که به طرز عجیبی آشنا به نظر می‌رسید، نجات دهد.

در طول چهار ماهی که مِیسِر با گابریل کار می‌کرد، ۱۶۰ مرغ مگس‌خوار دیگر را نیز پذیرفت؛ از جوجه‌ای مینیاتوری که یک بولداگ نجاتش داده بود تا جوجه‌ای که در یک تونل بادی سقوط آزاد در یونیورسال سیتی‌واک به دام افتاده بود، و پِپِر، یک مرغ مگس‌خوار حنایی ماده که در یک صحنه فیلمبرداری آسیب دیده بود.

پِپِر و گابریل در طول این مدت با هم پیوندی خاص برقرار کردند و با کمک تری، دوباره پرواز کردن را آموختند. داستان‌های گابریل و پِپِر در روایتی آمیخته با علم و جادوی پیرامون این موجودات شگفت‌انگیز، با داستان‌های پرندگان رنگارنگ دیگر در هم تنیده شده است. «این کتابی درباره پرندگان است که در واقع کتابی درباره عشق است، و مِیسِر با ریسک کردن هر روزه برای دل شکستن، به ما لطف می‌کند.» (لس آنجلس تایمز)

«باورم نمی‌شود که چقدر خواندن این کتاب جذاب است.» — رابین یانگ، مجری برنامه Here and Now از NPR

«کتابی که برای همیشه نحوه نگاه شما به این پرندگان کوچک را تغییر خواهد داد.» — لس آنجلس تایمز

«این یک اثر جذاب و پرجنب‌وجوش برای مطالعه در تابستان است، چیزی برای پاسیو یا بالکن، همراه با یک لیوان چای سرد در دست، در حالی که یک یا دو مرغ مگس‌خوار در اطراف آزالیاها پرواز می‌کنند.» — دالاس مورنینگ نیوز

«من میخکوب، مجذوب، خوشحال، ویران، عمیقاً متأثر شدم و به مکانی جادویی برده شدم که افراد کمی فرصت دیدن آن را پیدا می‌کنند.» — استیسی اوبرایان، نویسنده کتاب Wesley the Owl

Before he collided with a limousine, Gabriel, an Anna’s hummingbird with a head and throat cloaked in iridescent magenta feathers, could spiral 130 feet in the air, dive 60 miles per hour in a courtship display, hover, and fly backward. When he arrived in rehab caked in road grime, he was so badly injured that he could barely perch. But Terry Masear, one of the busiest hummingbird rehabbers in the country, was determined to save this damaged bird, who seemed oddly familiar.

During the four months that Masear worked with Gabriel, she took in 160 other hummingbirds, from a miniature nestling rescued by a bulldog to a fledgling trapped inside a skydiving wind tunnel at Universal CityWalk, and Pepper, a female Anna’s injured on a film set.

During their time together, Pepper and Gabriel formed a special bond and, together, with Terry’s help, learned to fly again. Woven throughout Gabriel and Pepper’s stories are those of other colorful birds in a narrative filled with the science and magic surrounding these fascinating creatures. “This is a book about birds that is actually a book about love, and Masear does us a favor by risking heartbreak every day” ( Los Angeles Times).

“I cannot believe what a gripping read this is.” —Robin Young, host of NPR’s Here and Now

“A book that will change forever the way you look at these little birds.” — Los Angeles Times

“This is a charming and lively summertime read, something for the patio or balcony, glass of iced tea at hand, a hummingbird or two zipping around the azaleas.” — Dallas Morning News

“I was riveted, charmed, delighted, devastated, profoundly moved, and taken to a magical place few people ever get to glimpse.” —Stacey O’Brien, author of Wesley the Owl