تکاملاتِ اروپاشکاکی در مطبوعات بریتانیا و ایتالیا: بازی با افکار عمومی ۲۰۱۷
Evolving Euroscepticisms in the British and Italian Press: Selling the Public Short 2017

این کتاب استدلال می‌کند که ساختار گفتمانی اتحادیه اروپا در روزنامه‌های ملی، نقشی محوری در ایجاد فضایی از اروپا‌ستیزی ایفا می‌کند. این اثر، زبان ترغیبی، فریبکارانه و جانبدارانه‌ای را که گاه در رسانه‌های پرنفوذ مِردوک در بریتانیا و برلوسکونی در ایتالیا تبلیغ می‌شود، به چالش می‌کشد. تمرکز این کتاب بر محرک‌های اصلی اروپا‌ستیزی، یعنی یورو، بحران‌های اقتصادی متعاقب آن در سطح ملی، و مهاجرت است که از طریق رویدادهای مهم پوشش داده شده در طول دو دهه، از جمله رأی اخیر بریتانیا به برگزیت، مورد بررسی قرار می‌گیرد.

این کتاب به بررسی واکنش‌های ملی به پروژه پس از جنگ، چگونگی درک اتحادیه اروپا از منظر ملیت، و چگونگی تجلی آن در اروپا‌ستیزی در هر دو کشور می‌پردازد؛ موضوعاتی که در نهایت از طریق مصاحبه با سیاستمداران و روزنامه‌نگاران بریتانیایی و ایتالیایی درگیر در این مسائل، تشریح می‌شوند.

فصل آخر این کتاب به بررسی جدیدترین تحولات اروپا‌ستیزی اختصاص دارد. بازیگران اصلی، یعنی حزب استقلال پادشاهی متحد (UK Independence Party) و جنبش پنج ستاره ایتالیا (Five Star Movement) که خواهان خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا و ایتالیا از حوزه یورو هستند، در رسانه‌های مِردوک و برلوسکونی پوشش داده شده‌اند.

این کتاب یک تحلیل آکادمیک دقیق را با زبانی ساده و قابل فهم برای متخصصان و افراد عادی ارائه می‌دهد و به بررسی نمودهای عینی اروپا‌ستیزی در مطبوعات می‌پردازد: *فروختن ارزان به افکار عمومی.*

This book argues the discursive construction of the EU in national newspapers is pivotal in creating an environment of Euroscepticism. It will challenge the persuasive, manipulative and prejudicial language, sometimes peddled in the influential UK Murdoch and Italian Berlusconi press. The foci are the key Eurosceptic triggers of the euro; the subsequent national economic crises; and immigration, investigated through major events covered over two decades, including the UK’s recent Brexit vote.
The book will explore the national responses to the post-war project; how the EU is understood through the prism of nationhood; and how that has now manifested itself in Euroscepticism in both countries, lastly articulated through interviews with British and Italian politicians and journalists involved.
It will include Euroscepticism’s latest chapter. The increasingly key protagonists of the UK Independence Party and Italy’s Five Star Movement, want to take Britain out of the EU and Italy out of the euro – covered in the Murdoch and Berlusconi press.
This book offers a rigorous academic analysis presented in an accessible style to experts and laypersons alike, exploring concrete articulations of Euroscepticism in the press – Selling the Public Short.