اروپا در قرن بحران‌ها زیر سلطهٔ دلار: گفت‌وگویی دربارهٔ استیلای جهانی پول ناسالم ۲۰۲۰
Europe’s Century of Crises Under Dollar Hegemony: A Dialogue on the Global Tyranny of Unsound Money 2020

این کتاب، گفتگوی مکتوب برندن براون و فیلیپ سیمونو را دربارۀ آشفتگی‌های پولی اروپا، چه در گذشته و چه در حال حاضر، و امیدواری‌هایی برای اصلاحات آینده به نمایش می‌گذارد. این بررسی با سقوط استاندارد طلا در سال 1914 آغاز شده، به استاندارد کوتاه مدت طلا-دلار در سال‌های میانی بین دو جنگ جهانی می‌رسد، سپس سقوط برتون وودز و دوران اوج مارک آلمان را بررسی می‌کند و در نهایت به بحث دربارۀ یورو می‌پردازد. کتاب حاضر طیف وسیعی از تاریخ مالی را در کنار فرضیه‌های جدید و تحریک‌آمیز متعدد دربارۀ آشفتگی‌های پولی ویرانگر دوران‌های پی‌در‌پی بررسی می‌کند، همواره با تمرکز بر سلطۀ پولی ایالات متحده.

نقطۀ برجستۀ این گفتگو، بررسی این موضوع است که چگونه بحران‌های گذشته و آینده می‌توانند با هم ترکیب شوند تا پول سالم را در اروپا به وجود آورند – در واقع، راه‌اندازی یک یوروی جدید. نویسندگان در پرسش و پاسخ‌های موجود در این صفحات، از نمونه‌های جهانی و چالش‌های اروپا در تصمیم‌گیری دربارۀ نحوۀ انطباق با شوک‌های پولی پی‌در‌پی از سوی ایالات متحده استفاده می‌کنند و کتابی را خلق می‌کنند که برای خوانندگان عمومی حوزۀ مالی و اقتصاد، در کنار دانشجویان، محققان و سیاست‌گذاران، جذاب خواهد بود.

This book showcases written dialogue from Brendan Brown and Philippe Simonnot on the subject of European monetary turmoil past and present and what hope there could be for future reform. Starting with the collapse of the gold standard in 1914, proceeding to the brief gold-dollar standard of the mid inter-war years, on to the collapse of Bretton Woods and the heyday of the Deutsche mark and ultimately discussing the euro, this book looks at a broad range of financial history alongside many new and provoking hypotheses about the devastating monetary turbulence of the successive eras, always with a focus on the US monetary hegemon. A highlight of the dialogue is an exploration of how past and future crises could combine to give birth to sound money in Europe – the launch, in effect, of a new euro. In the questions and answers within these pages, the authors draw on global examples and the challenges for Europe in deciding how to adapt to successive monetary shocks from the US, crafting a book that would be of interest to general finance and economics readers alongside students, researchers, and policymakers.