مسائل اخلاقی در هوانوردی ۲۰۱۶
Ethical Issues in Aviation 2016

اخلاق کاربردی به طور فزاینده‌ای در برنامه‌های آموزشی مختلف مورد توجه قرار گرفته است و آگاهی از نیاز به آموزش اخلاقی به طور کلی در حال افزایش است. مشکلات اخلاقی به شدت رسانه‌ای شده مانند فاجعه چلنجر، پرونده فورد پینتو و فروپاشی شرکت‌هایی مانند انرون، نیاز به بازنگری در نقش اخلاق در محیط کار را برجسته کرده‌اند. مفهوم اخلاق کاربردی در پزشکی با انتشار کتابی پیشگام در سال 1979 شکل گرفت. کتاب‌های اخلاق کسب‌وکار در دهه 1980 و اخلاق مهندسی در دهه 1990 ظاهر شدند. این مجلد اکنون حوزه جدیدی از اخلاق کاربردی را باز می‌کند و به طور جامع به مسائل اخلاقی پیش روی صنعت هوانوردی غیرنظامی می‌پردازد.

هوانوردی از دو جهت اصلی منحصر به فرد است: اولاً، سابقه طولانی مقررات دولتی دارد و ثانیاً، تمرکز اصلی آن بر ایمنی مسافران و خدمه است. دهه‌ها، هوانوردی تجاری به عنوان خدمات رفاهی عمومی تلقی می‌شد و از این رو به شدت توسط دولت تنظیم می‌شد. از زمان قانون مقررات‌زدایی سال 1978، هوانوردی به عنوان هر کسب‌وکار دیگری در نظر گرفته شده است، در حالی که سایر کارشناسان بر این باورند که تغییر ناگهانی به مقررات‌زدایی مشکلاتی را ایجاد کرده است، به خصوص که بسیاری از خطوط هوایی برای این تغییر آمادگی نداشتند.

کتاب «مسائل اخلاقی در هوانوردی» بر نگرانی‌ها و روندهای فعلی تمرکز دارد تا تغییراتی را که در این دوره مقررات‌زدایی رخ داده است، منعکس کند. این کتاب به خواننده یک نمای کلی از موضوعات اصلی در اخلاق هوانوردی غیرنظامی ارائه می‌دهد. با چارچوب‌های نظری آغاز می‌شود و به دنبال آن بخش‌هایی در مورد جنبه تجاری هوانوردی، مسئولیت کارمندان، تنوع در هوانوردی، مسائل زمینی مربوط به فرودگاه‌ها، کنترل ترافیک هوایی و امنیت، و همچنین بهداشت و محیط زیست ارائه می‌شود. نویسندگان این مجلد شامل دانشگاهیانی هستند که در این زمینه تحقیق می‌کنند و همچنین متخصصانی که گزارش‌هایی از موقعیت‌های اخلاقی که در محل کار ایجاد می‌شود ارائه می‌دهند.

Applied ethics has been gaining wide attention in a variety of curriculums, and there is growing awareness of the need for ethical training in general. Well-publicized ethical problems such as the Challenger disaster, the Ford Pinto case and the collapse of corporations such as Enron have highlighted the need to rethink the role of ethics in the workplace. The concept of applied ethics originated in medicine with a groundbreaking book published in 1979. Business ethics books began to appear in the 1980s, with engineering ethics following in the 1990s. This volume now opens up a new area of applied ethics, comprehensively addressing the ethical issues confronting the civil aviation industry. Aviation is unique in two major ways: firstly it has a long history of government regulations, and secondly its primary focus is the safety of its passengers and crew. For decades commercial aviation was viewed in the same manner as public utilities, and thus it was highly regulated by the government. Since the Deregulation Act of 1978, aviation has been viewed as any other business while other experts continue to believe that the sudden switch to deregulation has caused problems, especially since many airlines were unprepared for the change. Ethical Issues in Aviation focuses on current concerns and trends, to reflect the changes that have occurred in this deregulated era. The book provides the reader with an overview of the major themes in civil aviation ethics. It begins with theoretical frameworks, followed by sections on the business side of aviation, employee responsibility, diversity in aviation, ground issues regarding airports, air traffic control and security, as well as health and the environment. The contributors to the volume include both academics doing research in the field as well as professionals who provide accounts of the ethical situations that arise in the workplace.