ارگونومی در فرایند طراحی خودرو ۲۰۱۶
Ergonomics in the Automotive Design Process 2016

صنعت خودروسازی با رقابت سخت و محدودیت‌های شدید اقتصادی روبروست. محصولات آن‌ها باید از همان ابتدا با ترکیبی مناسب از ویژگی‌ها طراحی شوند که نه تنها مشتریان را راضی کنند، بلکه با ارائه عملکرد، آسایش، راحتی، ایمنی و مهارت بیشتر، به طور مداوم آن‌ها را خشنود و شگفت‌زده نمایند. کتاب “ارگونومی در فرآیند طراحی خودرو” که بر اساس بیش از چهل سال تجربه نویسنده به عنوان محقق عوامل انسانی، مهندس، مدیر و معلم، که مطالعات و تحلیل‌های متعددی انجام داده است، نگاشته شده، طیف کاملی از مسائل ارگونومی مرتبط با طراحی یک خودرو یا کامیون را پوشش می‌دهد و تکنیک‌های ارزیابی را برای جلوگیری از اشتباهات پرهزینه و تضمین رضایت بالای مشتری ارائه می‌کند.

این کتاب با تعاریف و اهداف ارگونومی، پیشینه تاریخی و رویکردهای ارگونومی آغاز می‌شود. سپس به بررسی ویژگی‌ها، توانایی‌ها و محدودیت‌های انسان که در طراحی خودرو در حوزه‌های کلیدی مانند آنتروپومتری، بیومکانیک و پردازش اطلاعات انسانی در نظر گرفته می‌شوند، می‌پردازد. در ادامه، نحوه قرارگیری راننده و سرنشینان در فضای خودرو و نحوه ایجاد نقشه‌های بسته‌بندی و/یا مدل‌های طراحی به کمک کامپیوتر از ابعاد کلیدی خودرو مورد استفاده در صنعت خودروسازی را بررسی می‌کند. نویسنده، ابزارهای طراحی مورد استفاده در صنعت برای بسته‌ببندی سرنشین، دید راننده و کاربردهای سایر روش‌های روان‌فیزیکی را شرح می‌دهد. او مفاهیم و مدل‌های مهم پردازش اطلاعات راننده و دسته‌بندی‌های خطای راننده را برای درک ملاحظات و اصول کلیدی مورد استفاده در طراحی کنترل‌ها، نمایشگرها و کاربردهای آن‌ها، از جمله مسائل جاری مربوط به حجم کار راننده و عوامل حواس‌پرتی راننده، پوشش می‌دهد.

نویسنده فقط موضوعات و مطالبی را که برای طراحی محصولات خودرو و کامیون مفید یافته است، در این کتاب گنجانده و بر مسائل ارگونومی که عموماً در استودیوهای طراحی خودرو و تیم‌های توسعه محصول مورد بحث قرار می‌گیرند، متمرکز شده است. او اطلاعات مورد نیاز برای عضویت در یک تیم توسعه محصول خودرو و ایجاد یک وسیله نقلیه برتر از نظر ارگونومی را خلاصه می‌کند.

The auto industry is facing tough competition and severe economic constraints. Their products need to be designed right the first time with the right combinations of features that not only satisfy the customers but continually please and delight them by providing increased functionality, comfort, convenience, safety, and craftsmanship. Based on the author’sforty plusyears of experience as a human factors researcher, engineer, manager, and teacher who has conducted numerous studies and analyses, Ergonomics in the Automotive Design Process covers the entire range of ergonomics issues involved indesigning a car or truck and provides evaluation techniques to avoid costly mistakes and assure high customer satisfaction.

The book begins with the definitions and goals of ergonomics, historic background, and ergonomics approaches. It covers human characteristics, capabilities, and limitations considered in vehicle design in key areas such as anthropometry, biomechanics, and human information processing. It then examines how the driver and the occupants are positioned in the vehicle space and how package drawings and/or computer-aided design models are created from key vehicle dimensions used in the automobile industry. The author describes design tools used in the industry for occupant packaging, driver vision, and applications of other psychophysical methods. He covers important driver information processing concepts and models and driver error categories to understand key considerations and principles used in designing controls, displays, and their usages, including current issues related to driver workload and driver distractions.

The author has included only the topics and materials that he found to be useful in designing car and truck products and concentrated on the ergonomic issues generally discussed in the automotive design studios and product development teams. He distills the information needed to be a member of an automotive product development team and create an ergonomically superior vehicle.