فرهنگ‌های اسبی در گذار ۲۰۱۹
Equine Cultures in Transition 2019

دیدگاه‌های جوامع نسبت به حیوانات به سرعت در حال تغییر و متنوع‌تر شدن است: آیا می‌توانیم از آن‌ها برای لذت خود استفاده کنیم و چگونه باید عاملیت حیوانات را درک کنیم؟ این پرسش‌ها که هم در مباحث نظری و هم در رویه‌های گوناگون مطرح می‌شوند، برای درک ما از اسب‌ها و رابطه‌ی انسان و اسب نیز اهمیت دارند.

«فرهنگ‌های اسبی در گذر» اولین اثری است که پرسش‌های اخلاقی حوزه‌ی نوین مطالعات انسان-اسب را گرد هم آورده است. برای مثال: امروزه چه نوع اخلاقی در رابطه با اسب باید توسعه یابد: اخلاقی برابرگرایانه یا اخلاقی مبتنی بر روابط نامتقارن؟ چگونه می‌توانیم اسب را به عنوان یک کنشگر اجتماعی و به عنوان کسی که درست مانند انسان، از طریق روابط بین‌گونه‌ای شکل می‌گیرد، درک کنیم؟ از طریق چه روش‌هایی می‌توانیم صدای اسب را رساتر کنیم و درک بهتری از شدنِ آن داشته باشیم؟ این پرسش‌ها نه از منظر پزشکی یا اتولوژیکی متمرکز بر رفتار طبیعی، بلکه از منظر شناخت انسان از اسب به عنوان موجودی حس‌گر، احساس‌گر، کنش‌گر و رابطه‌ای، و به عنوان بخشی از جوامع و روابط بین‌گونه‌ای مورد بررسی قرار می‌گیرند.

کتاب *«فرهنگ‌های اسبی در گذر»* با ارائه‌ی دیدگاهی مقدماتی اما در عین حال از نظر تئوریک پیشرفته و گسترده از حوزه‌ی پساتومانیسم و مطالعات انسان-حیوان، برای دانشجویان و محققان علاقه‌مند به رشته‌هایی مانند مطالعات انسان-حیوان، جامعه‌شناسی سیاسی، حیوانات و اخلاق، رفتار حیوانات، انسان‌شناسی و جامعه‌شناسی فرهنگ جذاب خواهد بود. همچنین ممکن است برای سوارکاران و سایر دست‌اندرکاران سنت‌های مختلف اسب‌داری نیز جذاب باشد.

Societal views on animals are rapidly changing and have become more diversified: can we use them for our own pleasure, and how should we understand animal agency? These questions, asked both in theoretical discourses and different practices, are also relevant for our understanding of horses and the human–horse relation.

Equine Cultures in Transition stands as the first volume to bring together ethical questions of the new field of human–horse studies. For instance: what sort of ethics should be developed in relation to the horse today: an egalitarian ethics or an ethics that builds upon asymmetrical relations? How can we understand the horse as a social actor and as someone who, just like the human being, becomes through interspecies relations? Through which methods can we give the horse a stronger voice and better understand its becoming? These questions are not addressed from a medical or ethological perspective focused on natural behaviour, but rather from human acknowledgement of the horse as a sensing, feeling, acting, and relational being; and as a part of interspecies societies and relations.

Providing an introductory yet theoretically advanced and broad view of the field of post humanism and human animal studies, Equine Cultures in Transition will appeal to students and researchers interested in fields such as human–animal studies, political sociology, animals and ethics, animal behaviour, anthropology, and sociology of culture. It may also appeal to riders and other practitioners within different horse traditions.