سیاست‌های محیط زیست و اسکان مجدد در چین ۲۰۱۷
Environment and Resettlement Politics in China 2017

سد سه دره، که در حال حاضر بر روی رودخانه یانگ تسه در چین در حال ساخت است، هم در داخل و هم در خارج از چین بحث‌برانگیز است، به ویژه به دلیل تعداد زیاد افرادی که باید اسکان مجدد داده شوند (به طور رسمی ۱.۲ میلیون نفر) و اثرات زیست‌محیطی آن. این کتاب با استفاده از مطالبی که قبلاً در هیچ زبان غربی در دسترس نبود، به تجزیه و تحلیل مباحثات چینی‌ها در مورد سیاست‌گذاری برای فرآیند اسکان مجدد و اثرات آن می‌پردازد.

نتیجه‌گیری این کتاب این است که سیاست‌های زیست‌محیطی و اسکان مجدد به شیوه‌ای نوین در این پروژه با هم پیوند خورده‌اند. با این حال، با وجود این تحولات مثبت، استدلال می‌کند که اثرات اجتماعی ناشی از اسکان مجدد هنوز به سطح بالایی از توجه سیاسی نرسیده است و مقامات چینی باید اذعان کنند که اسکان مجدد هزینه‌های اجتماعی دارد.

این کتاب درک عمیقی از عوامل اجتماعی، سیاسی و اقتصادی یکی از بزرگترین و بحث‌برانگیزترین پروژه‌های توسعه‌ای که در حال حاضر در حال اجرا است، ارائه می‌دهد. همچنین، نوری بر روی رویه‌های سیاست‌گذاری و اولویت‌های سیاسی چین در دهه گذشته می‌افکند.

The Three Gorges dam, currently being constructed on the Yantgze River in China, is controversial both inside and outside China, particularly because of the large number of people to be resettled (officially 1.2 million) and the environmental impacts. Using material previously unavailable in any Western language, it analyses the Chinese discussions over policy-making for the resettlement process and impacts. It concludes that the environment and resettlement policies have been linked in a new way in this project. However, despite these positive developments, it argues that the social impacts from resettlement have not yet reached a high level of political attention and that the Chinese authorities need to acknowledge that resettlement has social costs. The book provides an understanding of the social, political and economic factors of one of the largest and most controversial development projects currently being implemented. It also sheds light on China’s policy-making procedures and political priorities over the past decade.