ارتقای معیشت مبتنی بر انرژی برای زنان کارآفرین خُرد: مطالعه موردی نتایج برابری جنسیتی در هند ۲۰۱۸
Enhancing Energy-Based Livelihoods for Women Micro-Entrepreneurs: India Gender Equality Results Case Study 2018

از سال ۲۰۱۴، تأمین مطمئن و شبانه‌روزی برق در ایالت مادیا پرادش، زندگی بسیاری از افراد، به‌ویژه زنان خانواده‌های کم‌درآمد را متحول کرده است. پروژه‌ای از بانک توسعه آسیایی نشان می‌دهد که چگونه می‌توان از طریق توسعه ظرفیت‌ها در استفاده بهینه از برق و ایجاد کسب‌وکارهای مبتنی بر انرژی، و همچنین ارائه خدمات توسعه کسب‌وکار، زنان را توانمند ساخت.

این مطالعه موردی، با تکیه بر پیشرفت‌های حاصل‌شده در این پروژه تاکنون، زنانی را به تصویر می‌کشد که در کنار احساس توانمندی شخصی، از طریق کسب‌وکارهای خرد، درآمد و پس‌انداز خود را افزایش داده‌اند.

این مطالعه موردی، بار دیگر تأیید می‌کند که تأمین مستمر برق، همراه با توسعه ظرفیت‌ها، فضایی را ایجاد می‌کند که در آن، فرصت‌های تجاری به طور مساوی در اختیار زنان و مردان قرار می‌گیرد.

Reliable supply of 24-hour electricity in the State of Madhya Pradesh since 2014 has transformed the lives of many, including women from low-income households. An Asian Development Bank project validates how women can be empowered through capacity development in efficient use of electricity and energy-based enterprises, and provision of business development services. The case study builds up on the project progress so far, showcasing women who, along with their sense of personal empowerment, have increased their incomes and savings through microenterprises. The case study reaffirms that a steady supply of electricity, coupled with capacity development, helps create an arena where men and women are accorded equal participation in business opportunities.