گذار های انرژی ۲۰۱۰
Energy Transitions 2010

گذار‌های انرژی، فرایندهای اساسی پشت تکامل جوامع بشری هستند: آن‌ها هم محرک تغییرات فنی، اقتصادی و اجتماعی هستند و هم از آن‌ها متاثر می‌شوند. کتاب *گذار‌های انرژی: تاریخچه، الزامات، چشم‌اندازها*، با یک استدلال جسورانه و تحریک‌آمیز، به شرح تاریخچه وابستگی جامعه مدرن به سوخت‌های فسیلی و چشم‌اندازهای گذار به دنیایی غیرفسیلی می‌پردازد. واتسلاف اسمیل، که بیش از هر دانشمند فعالی در زمینه‌های مختلف انرژی مطلب منتشر کرده است، به وضوح بیان می‌کند که این گذار به آسانی انجام نخواهد شد و نمی‌توان آن را در چارچوب زمانی تعیین‌شده توسط دولت اوباما به سرانجام رساند.

این کتاب با بررسی ویژگی‌های اساسی سیستم‌های انرژی مدرن آغاز می‌شود. سپس توضیحات مفصلی درباره الگوهای جهانی گذارهای انرژی، ویژگی‌های تغییر مصرف انرژی در اقتصادهای پیشرو جهان و تغییرات آتی از سوخت‌های فسیلی به انرژی‌های تجدیدپذیر ارائه می‌دهد. موارد خاص این گذارها برای هشت مصرف کننده بزرگ انرژی جهان تجزیه و تحلیل شده است. نویسنده در پایان، دیدگاه‌هایی در مورد ماهیت و سرعت گذار انرژی آتی به انرژی‌های تجدیدپذیر ارائه می‌دهد.

Energy transitions are fundamental processes behind the evolution of human societies: they both drive and are driven by technical, economic, and social changes. In a bold and provocative argument, Energy Transitions: History, Requirements, Prospects describes the history of modern society’s dependence on fossil fuels and the prospects for the transition to a nonfossil world. Vaclav Smil, who has published more on various aspects of energy than any working scientist, makes it clear that this transition will not be accomplished easily, and that it cannot be accomplished within the timetables established by the Obama administration.

The book begins with a survey of the basic properties of modern energy systems. It then offers detailed explanations of universal patterns of energy transitions, the peculiarities of changing energy use in the world’s leading economies, and the coming shifts from fossil fuels to renewable conversions. Specific cases of these transitions are analyzed for eight of the world’s leading energy consumers. The author closes with perspectives on the nature and pace of the coming energy transition to renewable conversions.