شبیه‌سازی انرژی در طراحی ساختمان ۲۰۰۷
Energy Simulation in Building Design 2007

از زمان انتشار نخستین ویراستِ «شبیه‌سازی انرژی در طراحی ساختمان»، استفاده از ابزارهای ارزیابی رایانه‌ای برای حل مسائل مربوط به طراحی انرژی در ساختمان‌ها، رشدی چشمگیر داشته است. پروفسور جوزف کلارک، چهره‌ای پیشرو در این زمینه، کتاب خود را به‌روزرسانی کرده تا منعکس‌کننده‌ی آخرین پیشرفت‌ها باشد. ویراست جدید شامل مباحثی چون شبیه‌سازی ترکیبی حرارتی/نوری و CFD، شیشه‌های پیشرفته، کیفیت هوای داخل ساختمان و اجزای فتوولتائیک است. این بازنگری جامع تضمین می‌کند که این کتاب همچنان متن اصلی و کلیدی در زمینه‌ی شبیه‌سازی برای معماران، مشاوران مهندسی ساختمان و دانشجویان مهندسی ساختمان و طراحی محیطی ساختمان‌ها باقی بماند.

هدف این کتاب کمک به معماران، مهندسان مکانیک و محیط زیست، و مدیران انرژی و تاسیسات است تا روش‌های رایانه‌ای نوظهور را برای ارزیابی گزینه‌ها در سطوح مختلف، از ساختمان‌های منفرد گرفته تا مجموعه‌ها، شهرها، مناطق و حتی در سطح ملی، درک کرده و به کار گیرند. این هدف از طریق تلفیق استدلال‌های نظری مرتبط با شبیه‌سازی در یک توصیف رو به تکامل از محیط ساخته‌شده به‌عنوان یک سیستم پیچیده، محقق می‌شود. فرض اصلی این است که کاربرد موثر هر ابزار شبیه‌سازی، مستلزم درک عمیق از حوزه‌ای است که به آن می‌پردازد.

Since the appearance of the first edition of ‘Energy Simulation in Building Design’, the use of computer-based appraisal tools to solve energy design problems within buildings has grown rapidly. A leading figure in this field, Professor Joseph Clarke has updated his book throughout to reflect these latest developments. The book now includes material on combined thermal/lighting and CFD simulation, advanced glazings, indoor air quality and photovoltaic components. This thorough revision means that the book remains the key text on simulation for architects, building engineering consultants and students of building engineering and environmental design of buildings.

The book’s purpose is to help architects, mechanical & environmental engineers and energy & facility managers to understand and apply the emerging computer methods for options appraisal at the individual building, estate, city, region and national levels. This is achieved by interspersing theoretical derivations relating to simulation within an evolving description of the built environment as a complex system. The premise is that the effective application of any simulation tool requires a thorough understanding of the domain it addresses.