مسائل پایان زندگی، سوگ و داغدیدگی ۲۰۱۰
End-of-Life Issues, Grief, and Bereavement 2010

**مروری کاربردی بر مسائل بالینی مرتبط با مراقبت‌های پایان زندگی، شامل سوگ و داغدیدگی**

نیازهای افرادی که به بیماری‌های تهدیدکننده حیات یا لاعلاج مبتلا هستند و همچنین کسانی که از آن‌ها مراقبت می‌کنند، به خوبی مستند شده است. با این حال، برآورده کردن این نیازها می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، به‌ویژه در غیاب یک مبنای شواهد معتبر در مورد بهترین روش کمک‌رسانی. در این راهنمای آموزنده، ویراستاران، سارا کوالز و جولیا کاسل-گادلی، گروه قابل توجهی از نویسندگان بین‌المللی را گرد هم آورده‌اند تا ساختاری واضح ارائه دهند که به متخصصان سلامت روان چارچوبی برای توسعه شایستگی‌های لازم برای کار با مسائل، چالش‌ها، نگرانی‌ها و فرصت‌های مراقبت‌های پایان زندگی ارائه دهد.

این راهنمای جامع و به‌روز، بخشی از *مجموعه ویلی در روان‌شناسی سالمندی بالینی* است و به سؤالات پیچیده‌ای که اغلب توسط بیماران، خانواده‌ها و مراقبان آن‌ها و همچنین متخصصان یاری‌رسان پرسیده می‌شود، پاسخ می‌دهد، از جمله:

* مرگ چگونه رخ می‌دهد و چگونه در بیماری‌های مختلف متفاوت است؟
* مسائل معنوی قابل مشاهده در مراقبت‌های پایان زندگی کدامند؟
* خانواده‌ها چگونه در مراقبت‌های پایان زندگی مشارکت می‌کنند و متخصصان بالینی سلامت روان چه خدمات و حمایتی می‌توانند به آن‌ها ارائه دهند؟
* ارائه‌دهندگان خدمات چگونه باید به اختلالات روانی که در پایان زندگی ظاهر می‌شوند، رسیدگی کنند؟
* ابزارها و استراتژی‌های درگیر در برنامه‌ریزی پیشرفته مراقبت چیست و چگونه در طول مراقبت‌های پایان زندگی به کار گرفته می‌شوند؟

این کتاب به‌موقع، با پرداختن حساس به مسائلی که در مراقبت بالینی از افراد در حال مرگ مطرح می‌شود، مملو از تصاویر بالینی، راهنمایی‌ها، نکاتی برای تمرین و تشویق است. *مسائل پایان زندگی، سوگ و داغدیدگی* که برای تجهیز متخصصان سلامت روان با اطلاعات مورد نیازشان برای راهنمایی خانواده‌ها و سایر مراقبین نیازهای افراد مبتلا به بیماری‌های تهدیدکننده حیات و لاعلاج نوشته شده است، منبعی غنی برای مراقبان از جنبه‌های روان‌شناختی، اجتماعی-فرهنگی، بین فردی و معنوی مراقبت در پایان زندگی ارائه می‌دهد.

A practical overview of clinical issues related to end-of-life care, including grief and bereavement

The needs of individuals with life-limiting or terminal illness and those caring for them are well documented. However, meeting these needs can be challenging, particularly in the absence of a well-established evidence base about how best to help. In this informative guide, editors Sara Qualls and Julia Kasl-Godley have brought together a notable team of international contributors to produce a clear structure offering mental health professionals a framework for developing the competencies needed to work with end-of-life care issues, challenges, concerns, and opportunities.

Part of the Wiley Series in Clinical Geropsychology, this thorough and up-to-date guide answers complex questions often asked by patients, their families and caregivers, and helping professionals as well, including:

• How does dying occur, and how does it vary across illnesses?
• What are the spiritual issues that are visible in end-of-life care?
• How are families engaged in end-of-life care, and what services and support can mental health clinicians provide them?
• How should providers address mental disorders that appear at the end of life?
• What are the tools and strategies involved in advanced care planning, and how do they play out during end-of-life care?

Sensitively addressing the issues that arise in the clinical care of the actively dying, this timely book is filled with clinical illustrations, guidance, tips for practice, and encouragement. Written to equip mental health professionals with the information they need to guide families and others caring for the needs of individuals with life-threatening and terminal illnesses, End-of-Life Issues, Grief, and Bereavement presents a rich resource for caregivers for the psychological, sociocultural, interpersonal, and spiritual aspects of care at the end of life.