غدد درون ریز در دوران بلوغ. جلد ۱: بیماری های مزمن: چالش های دوران گذار ۲۰۱۲
Endocrinologie de l’adolescent. Tome 1: Pathologies chroniques : les enjeux de la transition 2012

مراقبت های پزشکی از نوجوانان ویژگی های خاصی دارد و باید با بدنی در حال رشد و تکامل که دستخوش تغییرات روانی، جسمی و محیطی، رابطه اش با بدنش، بیماری اش، کادر پزشکی و غیره است، سازگار شود. به ویژه، غدد درون ریز باید برای همراهی با رشد و بلوغ نوجوانان مبتلا به یک بیماری غدد درون ریز حاد یا مزمن، سازگار شوند.

این اثر در زمینه ی غدد درون ریز نوجوانان شامل ۳ جلد است: «بیماری های مزمن، چالش های انتقال»، «رهنمودهای تشخیصی، ویژگی های خاص نوجوانی» و «بیماری های بلوغی». بنابراین، مجموعه ای از مشکلات غدد درون ریز مختص نوجوانان را، اعم از این که در مطب یا بیمارستان، توسط پزشک عمومی، متخصص اطفال، متخصص غدد درون ریز یا متخصص زنان و زایمان، تحت مراقبت باشند، پوشش می دهد.

مرحله ی انتقال بین تیم اطفال و تیم بزرگسالان یک دوره ی پیچیده در پیگیری نوجوانانی است که سال ها به دلیل یک بیماری غدد درون ریز یا متابولیک مزمن تحت مراقبت بوده اند. جلد «بیماری های مزمن، چالش های انتقال» جزئیات عناصر بالینی، پاراکلینیکی و درمانی مختص به هر بیماری را شرح می دهد و نکات کلیدی را برای در نظر گرفتن به منظور پرداختن به این دوره ی حساس و اطمینان از یک انتقال هماهنگ پیشنهاد می کند. همچنین، به عواقب غدد درون ریز ناشی از بیماری ها و درمان های طولانی مدت دوران کودکی پرداخته می شود.

این اثر، اولین اثر از نوع خود به زبان فرانسه، ابزاری عملی و آموزشی است که به بخش های مشخصی تقسیم شده و در عمل بالینی روزمره مفید است.

La prise en charge médicale d’un adolescent revêt un caractère spécifique, elle doit être adaptée à un corps en croissance et en développement, bouleversé par des changements psychologiques, physiques et environnementaux, par sa relation à son corps, à sa maladie, au corps médical etc. L’endocrinologie, en particulier, doit s’adapter pour accompagner la croissance et la puberté des adolescents atteints d’une pathologie endocrinienne aiguë ou chronique.

Cet ouvrage d’endocrinologie de l’adolescent comporte 3 volumes : « Pathologies chroniques, les enjeux de la transition », « Orientations diagnostiques, les spécificités de l’adolescence » et « Pathologies pubertaires ». Il couvre ainsi l’ensemble des problématiques endocriniennes propres à l’adolescent, qu’il soit pris en charge en cabinet de ville ou à l’hôpital, par un médecin généraliste, pédiatre, endocrinologue ou gynécologue.

La phase de transition entre l’équipe pédiatrique et l’équipe adulte est une période complexe dans le suivi d’un adolescent pris en charge depuis plusieurs années pour une pathologie endocrinienne ou métabolique chronique. Le volume «Pathologies chroniques, les enjeux de la transition» détaille les éléments cliniques, paracliniques et thérapeutiques propres à chaque pathologie, et propose des points clés à prendre en compte pour aborder cette période sensible et assurer une transition harmonieuse. Sont abordées aussi les conséquences endocriniennes des pathologies et traitements au long cours de l’enfance.

Premier ouvrage de ce type en langue française, il s’agit d’un outil pratique et didactique, divisé en parties clairement identifiées, utile en pratique courante de consultation.