ارزیابی توانمندسازی در دهکده‌های دیجیتال: تلاش پانزده میلیون دلاری هیولت پاکارد در راستای عدالت اجتماعی ۲۰۱۲
Empowerment Evaluation in the Digital Villages: Hewlett-Packard’s $15 Million Race Toward Social Justice 2012

*ارزیابی توانمندسازی در دهکده‌های دیجیتال*، به تحلیل یک طرح تغییر اجتماعی ۱۵ میلیون دلاری می‌پردازد که با هدف پر کردن شکاف دیجیتالی در ایست پالو آلتو، ایست بالتیمور و سن دیگو طراحی شده بود. این طرح که مشارکت بین هیولت پاکارد، دانشگاه استنفورد و سه جامعه با تنوع قومیتی مختلف را شامل می‌شد، گروه‌های ذینفع را قادر ساخت تا کسب‌وکارهای مبتنی بر فناوری خود را ایجاد کنند، نظام‌های آموزشی خود را بهبود بخشند و سلامت اقتصادی خود را ارتقا دهند.

فتِرمَن ضمن بررسی این موردِ مطالعاتی گسترده و چند مکانی، پتانسیل ارزیابی توانمندسازی را برای ایجاد ظرفیت‌های محلی و تداوم بهبودها در جوامع برجسته می‌کند. او با بررسی نحوه اجرای هر یک از این مراحل در دهکده‌های دیجیتال، بینش‌های عمیقی را در مورد گام‌های کلیدی در ارزیابی توانمندسازی ارائه می‌دهد. علاوه بر این، متن حاضر، داستان‌های واقعی و توصیه‌های عملی را از خط مقدم به ارزیابان ارائه می‌دهد.

موردِ دهکده‌ی دیجیتال همچنین ارزش اجتماعی ترکیبِ نیکوکاریِ شرکتی، مهارتِ آکادمیک و توانمندسازی جامعه را نشان می‌دهد و نقش ارزیابی را در این فرآیند برجسته می‌کند.

Empowerment Evaluation in the Digital Villages analyzes a $15 million community change initiative designed to bridge the digital divide in East Palo Alto, East Baltimore, and San Diego. Involving a partnership between Hewlett-Packard, Stanford University, and three ethnically diverse communities, this initiative enabled its constituencies to build their own technology-oriented businesses, improve their education systems, and improve their economic health. While examining this large-scale, multi-site case, Fetterman highlights the potential for empowerment evaluation to build local capacity and sustain improvements within communities. He provides deep insights into key steps in empowerment evaluation by exploring the way that each of these phases took place in the digital villages. Additionally, the text provides evaluators with real-world stories and practical advice from the front lines. The Digital Village case also demonstrates the social value of combining corporate philanthropy, academic prowess, and community empowerment—highlighting the role of evaluation in this process.