توانمندسازی و عدالت اجتماعی در پی وقوع بلایا ۲۰۲۲
Empowerment and Social Justice in the Wake of Disasters 2022

این کتاب به بحث‌های مربوط به آسیب‌پذیری اجتماعی، توانمندسازی و مقاومت در ارتباط با امدادرسانی و بازسازی پس از فاجعه می‌پردازد. با ارائه‌ی روایتی مردم‌نگارانه و غنی از فعالیت‌های جنبش “اشغال وال استریت” در منطقه‌ی راکاوی شهر نیویورک، پس از طوفان سندی در سال 2012، تنش‌ها و معضلات موجود در توانمندسازی پس از فاجعه را واکاوی می‌کند. این اثر هم به جزئیات مرحله‌ی قابل توجه‌ی امدادرسانی مشارکتی می‌پردازد که در آن جوامع حاشیه‌نشین توانمند شدند تا نقشی فعال ایفا کنند و هم مرحله‌ی درگیری و مقاومتی را شرح می‌دهد که با تبدیل امدادرسانی به بازسازی بلندمدت پدید آمد.

هدف اصلی این کتاب درک این موضوع است که چگونه فرایندهای توانمندسازی جوامع می‌توانند در پی وقوع حوادث، از حاشیه‌نشینی پیش از فاجعه عبور کنند. این اثر با ادبیات گسترده‌تری در زمینه‌ی رهایی‌بخشی که به معضلات مرتبط با توانمندسازی “از بیرون” می‌پردازد، ارتباط برقرار می‌کند. در آینده‌ای که احتمالاً شاهد بلایای سخت‌تر مرتبط با تغییرات آب‌وهوایی و افزایش آسیب‌پذیری اجتماعی برای جوامع خاصی خواهیم بود، این کتاب به درک کامل و ظریف از توانمندسازی جوامع و کاهش آسیب‌پذیری کمک می‌کند.

این کتاب برای جامعه‌شناسان، انسان‌شناسان، جغرافیدانان، دانشمندان علوم سیاسی و محققان مطالعات شهری، و همچنین دانشجویان مقاطع کارشناسی و تحصیلات تکمیلی علاقه‌مند به مدیریت بحران، کاهش خطر بلایا، آسیب‌پذیری اجتماعی، توانمندسازی جوامع، مطالعات توسعه، مطالعات محلی، مددکاری اجتماعی، فعالیت‌های مبتنی بر جامعه و نظریه‌ی رهایی‌بخش، جالب خواهد بود.

This book taps into discussions about social vulnerability, empowerment, and resistance in relation to disaster relief and recovery. It disentangles tensions and dilemmas within post-disaster empowerment, through a rich ethnographic narrative of the work of Occupy Sandy in Rockaway, New York City, after Hurricane Sandy in 2012. It details both a remarkable collaborative relief phase, in which marginalized communities were empowered to take active part, as well as a phase of conflict and resistance that came about as relief turned to long-term recovery.

This volume particularly aims to understand how community empowerment processes can breach pre-disaster marginalization in the aftermath of disasters. It connects with broader emancipatory literature on dilemmas involved in empowerment ‘from the outside’. In a future of potentially harsher climate related disasters and increased social vulnerability for certain communities, this book contributes to a full and nuanced understanding of community empowerment and vulnerability reduction.

This book will be of interest to sociologists, anthropologists, geographers, political scientists, and urban studies researchers, as well as undergraduate and postgraduate students interested in disaster management, disaster risk reduction, social vulnerability, community empowerment, development studies, local studies, social work, community-based work, and emancipatory theory.