میراث اینشتین ۲۰۱۲
Einstein’s Legacy 2012

در این کتاب فوق‌العاده روشن و با تصاویر فراوان، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل داستان جذاب انیشتین، نظریه‌های عام و خاص نسبیت، و دانشمندانی که پیش و پس از او بر پیدایش و توسعه‌ی نسبیت اثرگذار بودند را روایت می‌کند. کتاب با پرهیز از اصطلاحات تخصصی و استفاده از زبانی ساده و همه‌فهم، مقدمه‌ای بی‌نقص برای آشنایی با نسبیت، برای خوانندگانی است که دانش تخصصی در ریاضیات و علوم ندارند.

نویسنده از این دستورالعمل انیشتین پیروی می‌کند که توضیحات را “تا حد امکان ساده کنید، اما نه بیشتر.” استفاده‌ی موردی او از معادلات صرفاً برای روشن‌سازی است و شامل چیزی فراتر از جبر ساده نیست؛ خوانندگانی که از ریاضیات گریزانند می‌توانند از آن‌ها چشم‌پوشی کنند. دکتر شوینگر بحث را با تضاد بین دو اصل نظریه‌ی الکترومغناطیس آغاز می‌کند که در فیزیک نیوتنی آشتی‌ناپذیرند، و اینکه چگونه تلاش‌های انیشتین برای حل این تضاد منجر به نظریه‌ی نسبیت شد. خوانندگان با معنای زمان و پارادوکس‌های سفر فضایی با سرعت نزدیک به سرعت نور آشنا می‌شوند، و توسعه‌ی تفکر نسبیتی انیشتین و درک دوران‌ساز او از رابطه‌ی E=mc2 را دنبال می‌کنند. فصل‌های بعدی به بررسی گرانش و اثر آن بر نور، هندسه‌ی غیراقلیدسی و انحنای فضا-زمان، و تأثیر اخترشناسی رادیویی و اکتشافات عصر فضا بر مدل انیشتین از جهان می‌پردازند.

نقل‌قول‌های سرگرم‌کننده، فرضیات، و داستان‌های مصور – به همراه حاشیه‌ها و کادرهای متعدد که به توضیح اصول فیزیکی، ناهنجاری‌ها، رویدادها و اختراعات می‌پردازند – این مقدمه‌ی در دسترس را غنی‌تر کرده و غذای فکری محرکی را فراهم می‌آورند. پیشگفتار. ۱۸۹ تصویر سیاه و سفید. منابع تصاویر. فهرست.

In this splendidly lucid and profusely illustrated book, a Nobel laureate relates the fascinating story of Einstein, the general and special theories of relativity, and the scientists before and since who influenced relativity’s genesis and development. Eschewing technical terms in favor of ordinary language, the book offers a perfect introduction to relativity for readers without specialized knowledge of mathematics and science.
The author follows Einstein’s own dictum to make explanations "as simple as possible, but not more so." His periodic use of equations as points of clarification involve nothing more than simple algebra; these can be disregarded by math-averse readers. Dr. Schwinger begins with a discussion of the conflict between two principles of electromagnetic theory that are irreconcilable in Newtonian physics, and how Einstein’s attempts to resolve this conflict led to the theory of relativity. Readers learn about the meaning of time and the paradoxes of space travel at speeds close to that of light, following the development of Einstein’s relativistic thought and his epochal perception that E=mc2. Further chapters examine gravity and its effect on light; non-Euclidean geometry and the curving of space-time; and the impact of radio astronomy and space-age discoveries upon Einstein’s model of the universe.
Amusing quotes, suppositions, and illustrative fictions — along with numerous sidebars and boxes explaining physical principles, anomalies, events, and inventions — enhance this accessible introduction, and provide stimulating food for thought. Preface. 189 black-and-white illustrations. Sources of the Illustrations. Index.