مقدمه‌ای بر توصیف دستوری زبان آلمانی ۲۰۱۶
Einführung in die grammatische Beschreibung des Deutschen 2016

آشنایی با توصیف دستوری زبان آلمانی، مقدمه‌ای است بر دستور زبان توصیفی با تکیه بر زبان آلمانی معاصر در حوزه‌های آواشناسی، واج‌شناسی، صرف، نحو و خط‌نگاری.

این کتاب برای همه کسانی که به دستور زبان آلمانی علاقه دارند، به‌ویژه دانشجویان رشته زبان و ادبیات آلمانی، مناسب است. هدف اصلی، انتقال فرایندهای شناخت دستوری و روش‌های استدلال بر اساس مواد زبانی ملموس است.

هیچ چارچوب نظری خاصی در نظر گرفته نشده است، اما پس از خواندن این کتاب، خوانندگان باید بتوانند هم مقالات پژوهشی توصیفی و هم مقدمه‌های نظری را بخوانند. این کتاب شامل تمرین‌های متعددی است که پاسخ آن‌ها در ضمیمه آمده است.

ویرایش دوم عمدتاً بر اساس بازخورد حاصل از دوره‌های آموزشی شکل گرفته است و شامل اصلاحات و بازنگری‌های اساسی متعددی است. فصل مربوط به واج‌شناسی تقریباً به طور کامل توسط نویسنده بازنویسی شده است، به ویژه برای درک بهتر تعمیم‌های مربوط به ساختار هجا. وبلاگ مرتبط با کتاب، با مطالب اضافی و اطلاعات تکمیلی، به آدرس grammatick.de در دسترس است – تنها صفحه گرامری با نگارش شارفس (Scharfungsschreibung).

Einfuhrung in die grammatische Beschreibung des Deutschen ist eine Einfuhrung in die deskriptive Grammatik am Beispiel des gegenwartigen Deutschen in den Bereichen Phonetik, Phonologie, Morphologie, Syntax und Graphematik. Das Buch ist fur alle geeignet, die sich fur die Grammatik des Deutschen interessieren, vor allem aber fur Studierende der Germanistik bzw. Deutschen Philologie. Im Vordergrund steht die Vermittlung grammatischer Erkenntnisprozesse und Argumentationsweisen auf Basis konkreten sprachlichen Materials. Es wird kein spezieller theoretischer Rahmen angenommen, aber nach der Lekture sollten Leser in der Lage sein, sowohl deskriptiv ausgerichtete Forschungsartikel als auch theorienahe Einfuhrungen lesen zu konnen. Das Buch enthalt zahlreiche Ubungsaufgaben, die im Anhang gelost werden. Die zweite Auflage ist vor allem auf Basis von Ruckmeldungen aus Lehrveranstaltungen entstanden und enthalt zahlreiche Korrekturen und groere Uberarbeitungen. Das Kapitel zur Phonologie wurde vom Autor nahezu vollstandig neu geschrieben, vor allem um relevante Generalisierungen des Silbenbaus besser zu erfassen. Das Blog zum Buch mit zusatzlichen Materialien und weiterfuhrenden Informationen ist grammatick.de – Die einzige Grammatik-Seite mit zusatzlicher Scharfungsschreibung.