دولت‌های بوم‌شناختی ۲۰۲۳
Ecological States 2023

**دولت‌های اکولوژیک سیاست‌های زیست‌محیطی در جمهوری خلق چین را بررسی می‌کند تا نشان دهد چگونه کارزارهای حفاظت از محیط زیست مبتنی بر علم، طبیعت و جامعه را متحول می‌کنند. ** در حالی که بسیاری برنامه‌های تمدن زیست‌محیطی چین را به عنوان الگویی جدید برای حکمرانی جهانی محیط زیست مطرح می‌کنند، جسی رودن‌بیکر استدلال می‌کند که خط‌کشی اکولوژیک، دامنه نفوذ دولت اقتدارگرا را گسترش می‌دهد.

اگرچه ابتکارات پایداری شهری چین میلیون‌ها شهروند را از سرزمین و خانه‌هایشان آواره کرده است، رودن‌بیکر نشان می‌دهد که این مهاجران، سوژه‌های منفعل سیاست‌های دولتی نیستند. بلکه، آن‌ها به طور خلاقانه فرآیندهای اسکان مجدد را در جهت منافع خود هدایت می‌کنند. با این حال، مقاومت آن‌ها توسط اشکال مختلف خشونت زیرساختی مورد حمایت دولت محدود می‌شود.

دولت‌های اکولوژیک از طریق تحقیقات میدانی گسترده با دانشمندان، برنامه‌ریزان شهری و شهروندان عادی در جنوب غربی چین، شیوه‌هایی را آشکار می‌کند که منطق‌ها و رویه‌های علمیِ اساسی در شهرنشینی سبز چین، قدرت دولت را تثبیت کرده و به سلب مالکیت و نابرابری اجتماعی کمک کرده‌اند.

با پشتیبانی بنیاد هنری لوس، هدف ما این است که تمام عناوین این مجموعه را هم به صورت دسترسی آزاد (Open Access)، به دلایل دسترسی و برابری جهانی، و هم در قالب نسخه‌های چاپی تولید کنیم.

Ecological States examines ecological policies in the People’s Republic of China to show how campaigns of scientifically based environmental protection transform nature and society. While many point to China’s ecological civilization programs as a new paradigm for global environmental governance, Jesse Rodenbiker argues that ecological redlining extends the reach of the authoritarian state.

Although Chinese urban sustainability initiatives have driven millions of citizens from their land and housing, Rodenbiker shows that these migrants are not passive subjects of state policy. Instead, they creatively navigate resettlement processes in pursuit of their own benefit. However, their resistance is limited by varied forms of state-backed infrastructural violence.

Through extensive fieldwork with scientists, urban planners, and everyday citizens in southwestern China, Ecological States exposes the ways in which the scientific logics and practices fundamental to China’s green urbanization have solidified state power and contributed to dispossession and social inequality.

With support from the Henry Luce Foundation, our goal is to produce all titles in this series both in Open Access, for reasons of global accessibility and equity, as well as in print editions.