انقلاب‌های بوم‌شناختی ۲۰۱۰
Ecological Revolutions 2010

با ورود کاوشگران و مهاجران اروپایی در قرن هفدهم، شیوه‌های زندگی بومیان آمریکا و خود محیط زیست دستخوش تغییرات اساسی شد؛ روابط انسانی با زمین و طرز تفکر درباره‌ی طبیعت دگرگون گردید. این انقلاب زیست‌محیطی استعماری تا قرن نوزدهم ادامه یافت؛ زمانی که تولیدات صنعتی نیوانگلند، انقلابی سرمایه‌دارانه را به ارمغان آورد که بار دیگر بوم‌شناسی، اقتصاد و تصورات از طبیعت را در منطقه بازسازی کرد. کارولین مرچنت در کتاب *انقلاب‌های زیست‌محیطی* این دو تحول عمده در محیط زیست نیوانگلند بین سال‌های ۱۶۰۰ تا ۱۸۶۰ را تحلیل می‌کند.

مرچنت در پیشگفتار چاپ دوم، ایده‌های جدیدی را در مورد روایت تغییرات زیست‌محیطی بر اساس جنسیت و دیالکتیک تحول معرفی می‌کند، در حالی که سخن آخرِ بازبینی‌شده، نیوانگلند را در متن جهانی‌سازی و تغییرات آب و هوایی قرن بیست و یکم قرار می‌دهد. مرچنت استدلال می‌کند که روش‌های پیشین ارتباط با زمین می‌تواند الهام‌بخش تجدید منابع و دستیابی به پایداری در آینده باشد.

With the arrival of European explorers and settlers during the seventeenth century, Native American ways of life and the environment itself underwent radical alterations as human relationships to the land and ways of thinking about nature all changed. This colonial ecological revolution held sway until the nineteenth century, when New England’s industrial production brought on a capitalist revolution that again remade the ecology, economy, and conceptions of nature in the region. In Ecological Revolutions, Carolyn Merchant analyzes these two major transformations in the New England environment between 1600 and 1860.

In a preface to the second edition, Merchant introduces new ideas about narrating environmental change based on gender and the dialectics of transformation, while the revised epilogue situates New England in the context of twenty-first-century globalization and climate change. Merchant argues that past ways of relating to the land could become an inspiration for renewing resources and achieving sustainability in the future.