آسیب های اولیه به عنوان خاستگاه التهاب مزمن: یک دیدگاه روان عصب ایمنی شناختی ۲۰۲۳ ۲۰۲۳
Early Trauma as the Origin of Chronic Inflammation: A Psychoneuroimmunological Perspective 2023 ۲۰۲۳

هدف این کتاب، حساس سازی پزشکان و پژوهشگران نسبت به اثرات مهم و بلندمدت سلامتِ ناشی از آسیب های زودرس، مداوم و شدید است. نویسنده، که متخصص داخلی، روماتولوژیست و پژوهشگر پایه در حوزه ی روان نوروایمونولوژی (روان عصب شناسی ایمنی) است، ارتباط بین تجربیات ناگوار دوران کودکی و پیامدهای معمول آن در بزرگسالی را نشان می دهد. پس از تجربیات آسیب زای اولیه و استرس های دوران کودکی، شیوع بیماری های روانی، درد مزمن، اختلالات خواب، مشکلات دندانی، چاقی، بیماری های قلبی عروقی، آسم، دیابت شیرین و التهاب مزمن بیشتر می شود. مجموعه ای از بیماری ها، به وضوح پیامدهای بلندمدت آسیب های اوایل کودکی را نشان می دهند. این تجربیات کودکی نوعی برنامه ریزی بلندمدت ایجاد می کنند که در بزرگسالی تاثیر منفی دارد.
راینر اشتراوب از دیدگاه روان نوروایمونولوژیک خود، چهار عامل را شناسایی می کند که مغز را به سیستم ایمنی مرتبط می کنند و در فعال سازی مزمن ایمنی دخیل هستند: اتصالات مستقیم که از مغز منشا می گیرند، اتصالات غیرمستقیم که از طریق مسیرهای هورمونی و عصبی عمل می کنند، اتصالات خارج از بدن (عوامل محیطی) و اتصالات پلیوتروپیک (عوامل ژنتیکی).

The aim of the book is to sensitize physicians and researchers to the important long-term health effects of early, persistent, and severe trauma. The author, an internist, rheumatologist, and basic researcher in psychoneuroimmunology, shows connections between adverse childhood experiences and typical adult sequelae. After early traumatic experiences and childhood stress, there is a higher incidence of mental illness, chronic pain, sleep disorders, dental problems, obesity, cardiovascular disease, asthma, diabetes mellitus and chronic inflammation. A selection of diseases unmistakably demonstrate the long-term consequences of early childhood trauma. These childhood experiences create a kind of long-term programming that has a negative effect in adulthood.
From his psychoneuroimmunological perspective, Rainer Straub identifies four factors that link the brain to the immune system and are involved in chronic immune activation: direct connectors originating from the brain, indirect connectors functioning through hormonal and neuronal pathways, extracorporeal (the environmental factors) and pleiotropic connectors (genetic factors).