پزشکان در مرزها ۲۰۱۵
Doctors at the Borders 2015

**منبعی منحصر به فرد برای عموم مردم و دانشجویان علاقه‌مند به مهاجرت و بهداشت عمومی. این کتاب تاریخ جامعی از بهداشت عمومی ارائه می‌دهد و ۱۰ درس کلیدی برای سیاست‌گذاران فعلی مهاجرت و بهداشت استخراج می‌کند.**

دوره ۱۸۲۰ تا ۱۹۲۰، دوران مهاجرت گسترده به ایالات متحده از کشورهای دیگر بود. این دوره یک قرنی به توسعه طب مدرن با پذیرش نظریه میکروبی بیماری و درس‌های آموخته شده از نحوه مواجهه مقامات مهاجرتی و پزشکان خدمات بیمارستانی دریایی ایالات متحده (USMHS) با شش بیماری همه‌گیر عمده کمک کرد: طاعون خیارکی، وبا، آنفولانزا، آبله، تراخم و تب زرد.

این کتاب تاریخ روایی ارائه می‌کند که چگونه پزشکان مهاجرتِ USMHS ابزارها و رویه‌هایی را توسعه دادند که تأثیر بسزایی در توسعه بهداشت عمومی داشت. این کتاب پیوندهای متمایز بین سیاست مهاجرت و سیاست بهداشت عمومی را روشن می‌کند و ده درس کلیدی آموخته شده در تقریباً ۱۰۰ سال پیش را که هنوز برای مقابله با مسائل فعلی سیاست بهداشت عمومی مرتبط هستند، متمایز می‌کند.

کتاب *پزشکان در مرزها: مهاجرت و ظهور بهداشت عمومی* با بررسی مجدد تجربیات پزشکان در سه ایستگاه مهاجرت/قرنطینه ایالات متحده – جزیره آنجل، جزیره الیس و نیواورلئان – در اوایل قرن نوزدهم تا اوایل قرن بیستم، موفقیت‌ها و شکست‌های تلاش‌های پیشگامانه این پزشکان برای مبارزه با بیماری‌های همه‌گیر را تجزیه و تحلیل می‌کند و مشخص می‌کند که چگونه دانش سخت به دست آمده از آن دوره نسبتاً ابتدایی هنوز به نحوه نگارش سیاست بهداشت عمومی امروزی کمک می‌کند. خوانندگان درک خواهند کرد که چگونه پزشکان USMHS به شکل‌گیری توسعه بهداشت عمومی ایالات متحده و طب علمی مدرن کمک کردند و نیاز به همکاری بین‌المللی در مواجهه با تهدیدات جهانی امروزی بیماری‌های همه‌گیر را درک خواهند کرد.

A unique resource for the general public and students interested in immigration and public health, this book presents a comprehensive history of public health and draws 10 key lessons for current immigration and health policymakers.

The period of 1820 to 1920 was one of mass migration to the United States from other nations of origin. This century-long period served to develop modern medicine with the acceptance of the germ theory of disease and the lessons learned from how immigration officials and doctors of the United States Marine Hospital Service (USMHS) confronted six major pandemic diseases: bubonic plague, cholera, influenza, smallpox, trachoma, and yellow fever.

This book provides a narrative history that relates how immigration doctors of the USMHS developed devices and procedures that greatly influenced the development of public health. It illuminates the distinct links between immigration policy and public health policy and distinguishes ten key lessons learned nearly 100 years ago that are still relevant to coping with current public health policy issues.

By re-examining the experiences of doctors at three U.S. immigration/quarantine stations—Angel Island, Ellis Island, and New Orleans—in the early 19th century through the early 20th century, Doctors at the Borders: Immigration and the Rise of Public Health analyzes the successes and failures of these medical practitioners’ pioneering efforts to battle pandemic diseases and identifies how the hard-won knowledge from that relatively primitive period still informs how public health policy should be written today. Readers will understand how the USMHS doctors helped shape the very development of U.S. public health and modern scientific medicine, and see the need for international cooperation in the face of today’s global threats of pandemic diseases.