سودهای شرافت: چگونه رهبری مبتنی بر ارزش به شکوفایی کسب‌وکار در آمریکای ترامپ کمک خواهد کرد ۲۰۱۸
Dividends of Decency: How Values-Based Leadership will Help Business Flourish in Trump’s America 2018

وقتی دان شپرد، مدیر اجرایی سابق و کارآفرین، صبح بعد از انتخابات ریاست‌جمهوری سال ۲۰۱۶ از خواب برخاست، با شنیدن خبر انتخاب دونالد ترامپ به عنوان چهل و پنجمین رئیس‌جمهور ایالات متحده، وحشت‌زده شد. شپرد که در طول دوران حرفه‌ای پر فراز و نشیب خود، همواره به اصول و اخلاق قوی کسب‌وکار پایبند بوده، نگران این بود که ترامپ به عنوان یک تاجر – و اکنون قدرتمندترین فرد جهان – چه الگویی را برای شرکت‌های آمریکایی و به طور کلی جامعه ارائه می‌دهد. رهبران تاثیر عمیقی بر پیروان خود می‌گذارند و باید راه بهتری وجود داشته باشد.

کتاب «سود سهام شرافت»، که بخشی از آن مانیفست کسب‌وکار و بخشی دیگر خاطرات است، نشان می‌دهد که چرا و چگونه انجام کار درست در تجارت، در واقع انجام کار درست برای تجارت نیز هست. اصول و سود متضاد نیستند. در واقع، انجام کسب‌وکار به شیوه‌ای اصولی می‌تواند به طور قابل توجهی سود و همچنین روابط با تمام ذینفعان کلیدی – کارمندان، مشتریان، تامین‌کنندگان و شرکا، سهامداران و جامعه به طور کلی – را بهبود بخشد.

پس از دهه‌ها رسوایی شرکتی – از جمله انرون و لمان برادرز و سایر شرکت‌هایی که باعث رکود بزرگ ۲۰۰۸-۲۰۰۹ شدند – سطح اخلاقی کسب‌وکار در دوران ترامپ به پایین‌ترین حد خود رسیده است. «سود سهام شرافت» یادآوری به موقع از آنچه واقعاً در تجارت مهم است و راهنمایی برای رهبری مبتنی بر ارزش‌ها است که به کسب‌وکار آمریکایی کمک می‌کند تا با اخلاقی، پاسخگو و پایدار بودن، دوباره بزرگ شود.

When former executive and entrepreneur Don Sheppard awoke the morning after the 2016 U.S. presidential election, he was horrified to learn that Donald Trump had become the 45th president of the United States. Committed to strong business principles and ethics throughout his varied career, Sheppard was concerned about the role model Trump as a businessperson—and now the most powerful person in the world—presented to corporate America, and to broader society in general. Leaders strongly influence those who follow them, and there had to be a better way. Part business manifesto and part memoir, The Decency Dividend shows why and how doing the right thing in business is also doing the right thing for business. Principles and profits are not mutually exclusive; in fact, conducting business in a principled way can significantly improve profits as well as relationships with all key stakeholders—employees, customers, suppliers and partners, shareholders and the community at large. After decades of corporate scandals—including Enron, and Lehman Brothers and the other firms who precipitated the Great Recession of 2008-09—the ethical bar for business has fallen to a new low in Trump’s America. The Decency Dividend is a timely reminder of what is truly important in business, and a guide to values-based leadership that will help American business indeed be great again—by being ethical, accountable and sustainable.