فاصله در تجارت بین‌الملل: مفهوم، هزینه و ارزش ۲۰۱۷
Distance in International Business: Concept, Cost and Value 2017

این اثر پژوهشی و آموزشی به افتخار پروفسور رُزالی تانگ، چهره‌ی برجسته، اندیشمند پیشرو و آموزگار برجسته در عرصه‌ی تجارت بین‌الملل (IB) گردآوری شده است. این کتاب به محور اصلی پژوهش‌های پروفسور تانگ در طول چندین دهه فعالیت علمی می‌پردازد: تحلیل مفهوم «فاصله» در مواجهه با شرکت‌های چندملیتی (MNEs)، با تمرکز بر آخرین دستاوردهای مفهومی و یافته‌های تجربی در زمینه‌ی عناصر فرهنگی و نهادیِ فاصله‌.

تاثیر «فاصله» بر معاملات و عملیات تجاری بین‌المللی همچنان به درستی درک نشده است. «فاصله» را چگونه باید مفهوم‌سازی کرد؟ کدام ابعاد «فاصله» را باید در نظر گرفت؟ آیا «فاصله» همیشه هزینه‌بر است یا گاهی می‌تواند ارزش‌آفرین باشد؟

این دوازدهمین جلد از مجموعه “پیشرفت در پژوهش‌های تجارت بین‌الملل” است و روایت جامعی از مباحثات علمی معاصر در مورد چگونگی ارزیابی اثرات «فاصله» – اعم از اثرات منفی و مثبت – بر انجام فعالیت‌های تجاری بین‌المللی ارائه می‌دهد.

این کتاب پنج بعد مرتبط با مفهوم، هزینه و ارزش «فاصله» در تجارت بین‌الملل را پوشش می‌دهد:
• مفهوم «فاصله»
• هزینه‌ی «فاصله» فرهنگی و روانی
• هزینه‌ی «فاصله» نهادی
• ارزش «فاصله»
• دیدگاه‌های جایگزین برای پژوهش‌های IB

This research and teaching volume has been composed in honour of Rosalie Tung, a distinguished institution builder, thought leader and educator in the field of international business (IB). The volume addresses Rosalie Tung’s main research focus in a career that has already spanned several decades, namely the analysis of distance facing multinational enterprises (MNEs), with a focus on state-of-the-art conceptual and fact-based empirical developments in the realm of cultural and institutional distance elements.
The impact of distance on international business transactions and operations remains ill-understood. How should distance be conceptualized? Which dimensions of distance should be considered? Is distance always a cost, or can it sometimes confer value?
This twelfth volume in the Progress in International Business Research series presents extensive accounts of the contemporary scientific debate on how to assess the impacts of distance, both negative and positive ones, on the conduct of international business.
This volume covers five dimensions related to the concept, cost and value of distance, in International business: • The concept of distance • The cost of cultural and psychic distance • The cost of institutional distance • The value of distance • Alternative lenses for IB research