افسردگی و دیابت ۲۰۱۰
Depression and Diabetes 2010

در سال های اخیر، آگاهی فزاینده ای نسبت به روابط متقابل متعدد بین افسردگی و بیماری های جسمی مختلف ایجاد شده است. انجمن جهانی روانپزشکی (WPA) با انتشار سه کتاب که به هم ابتلایی افسردگی با دیابت، بیماری های قلبی و سرطان می پردازند، در حال ارائه به روزرسانی از شواهد موجود در مورد این روابط متقابل است.

افسردگی یک عارضه هم زمان شایع و جدی در دیابت است که به طور نامطلوبی بر کیفیت زندگی و پیش آگهی طولانی مدت تاثیر می گذارد. وجود همزمان افسردگی، چالش های بالینی خاصی را ایجاد می کند و مدیریت هر دو وضعیت را دشوارتر می سازد.

کتاب *افسردگی و دیابت* اولین کتابی است که به تعامل بین این اختلالات شایع اختصاص داده شده است. رهبران جهانی در زمینه دیابت، افسردگی و بهداشت عمومی، شواهد کنونی، از جمله برخی داده های منتشر نشده قبلی را، در قالب مختصر و خوانا ترکیب می کنند. آن ها مروری بر همه گیری شناسی، پاتوژنز، هزینه های پزشکی، مدیریت و پیامدهای بهداشت عمومی و فرهنگی هم ابتلایی بین افسردگی و دیابت ارائه می دهند. این کتاب توضیح می دهد که چگونه می توان از پیامدهای منفی افسردگی در دیابت جلوگیری کرد، با توجه به اینکه درمان های موثر افسردگی برای بیماران دیابتی در دسترس است.

رویکرد عملی این کتاب، آن را برای همه افراد درگیر در مدیریت این بیماران ایده آل می سازد: روانپزشکان، روانشناسان، متخصصان دیابت، پزشکان عمومی، پرستاران متخصص دیابت و پرستاران بهداشت روان.

In recent years, there has been a growing awareness of the multiple interrelationships between depression and various physical diseases. The WPA is providing an update of currently available evidence on these interrelationships by the publication of three books, dealing with the comorbidity of depression with diabetes, heart disease and cancer.

Depression is a frequent and serious comorbid condition in diabetes, which adversely affects quality of life and the long-term prognosis. Co-occurrent depression presents peculiar clinical challenges, making both conditions harder to manage.

Depression and Diabetes is the first book devoted to the interaction between these common disorders. World leaders in diabetes, depression and public health synthesize current evidence, including some previously unpublished data, in a concise, easy-to-read format. They provide an overview of the epidemiology, pathogenesis, medical costs, management, and public health and cultural implications of the comorbidity between depression and diabetes. The book describes how the negative consequences of depression in diabetes could be avoided, given that effective depression treatments for diabetic patients are available.

Its practical approach makes the book ideal for all those involved in the management of these patients: psychiatrists, psychologists, diabetologists, general practitioners, diabetes specialist nurses and mental health nurses.