آب‌های ژرف ۲۰۲۴
Deep Water 2024

برنده مدال طلای جایزه کتاب ناتیلوس ۲۰۲۵

«آب‌های ژرف دستاوردی بزرگ است… مهارت‌های بردلی هم به‌عنوان رمان‌نویس و هم مقاله‌نویس در اینجا به هم می‌رسند تا این کتاب خردمندانه، دلسوزانه و ضروری را خلق کنند، کتابی که در سراسر آن با وضوح نثر و نگاه اخلاقی نافذی که آب، خود و خواننده را جستجو می‌کند، مشخص می‌شود.» – رابرت مک‌فارلین، نویسنده پرفروش کتاب Underland

جیمز بردلی، نویسنده تحسین‌شده، در این اثر هیجان‌انگیز – ترکیبی از تاریخ، علم، طبیعت‌نگاری و طرفداری از محیط زیست – برای کشف عمیق‌ترین خفایای دنیای طبیعی، به دل ناشناخته‌ها می‌زند.

هفتاد و یک درصد از سطح زمین را اقیانوس‌ها تشکیل می‌دهند. این آب‌ها نه تنها زندگی بشر، بلکه تمام حیات روی سیاره زمین و شاید فراتر از آن را ایجاد، شکل و تداوم بخشیده‌اند. آن‌ها صحنه تاریخ فرهنگی ما هستند – محرک توسعه انسانی از تکامل تا اکتشاف، استعمار و عصر مدرن تفریحات و تجارت جهانی. آن‌ها همچنین پیشگامان آینده هستند – اگر سطح دریاها خیلی پایین یا خیلی بالا باشد، دما خیلی سرد یا خیلی گرم باشد، بیشتر حیات روی زمین نمی‌تواند زنده بماند. اقیانوس‌های ما فضاهای وسیعی از شگفتی و زیبایی بی‌کران هستند و رابطه ما با آن‌ها ذاتی و الهام‌بخش است.

آب‌های ژرف هم یک مراقبه شخصی با نوشتاری شاعرانه و هم یک حماسه گزارش‌شده جذاب و گسترده است که به بررسی ارتباط پیچیده ما با دریاها می‌پردازد. این داستانی است که توسط حرکات جزر و مدی و جریان‌های عمیق شکل گرفته، و با بینش‌های فیلسوفان، دانشمندان، هنرمندان و دیگر ذهن‌های بزرگ روشن شده است. بردلی خوانندگان را از خلقت اتمی اقیانوس‌ها، به شگفتی‌های درون آن، مانند مهاجرت ماهی‌ها که با حس الکترومغناطیسی هدایت می‌شوند، می‌برد. او تأثیرات تغییرات جمعیت انسانی از طریق قایق را توصیف می‌کند و مستقیماً و بدون هیچ مصالحه‌ای در مورد فاجعه زیست‌محیطی که در حال حاضر بر زندگی ما تأثیر می‌گذارد، صحبت می‌کند. همچنین، این کتاب جشنی از شکوه اقیانوس‌ها و تلاش‌های فوق‌العاده دانشمندان و محققانی است که در حال کشف اسرار آن هستند. این رشته‌های بی‌شمار در هم تنیده می‌شوند تا تصویری از زندگی را به تصویر بکشند که نه تنها رابطه ما با این سیاره، بلکه گذشته ما و شاید مهم‌تر از همه، آنچه در انتظار ماست را نشان می‌دهد.

آب‌های ژرف، ترکیبی درخشان از کتاب Underland اثر رابرت مک‌فارلین، The Underworld اثر سوزان کیسی و Pacific و The Atlantic اثر سایمون وینچستر، به جوهر سیاره ما و اینکه چه کسی هستیم، دست می‌یابد.

2025 NAUTILUS BOOK AWARDS GOLD WINNER

“Deep Water is a major achievement….Bradley’s skills both as novelist and essayist converge here to create this wise, compassionate and urgent book, characterized throughout by a clarity of prose and a bracing moral gaze that searches water, self and reader.” —ROBERT MACFARLANE, bestselling author of Underland

In this thrilling work—a blend of history, science, nature writing, and environmentalism—acclaimed writer James Bradley plunges into the unknown to explore the deepest recesses of the natural world.

Seventy-one percent of the earth’s surface is ocean. These waters created, shaped, and continue to sustain not just human life, but all life on Planet Earth, and perhaps beyond it. They serve as the stage for our cultural history—driving human development from evolution through exploration, colonialism, and the modern era of global leisure and trade. They are also the harbingers of the future—much of life on Earth cannot survive if sea levels are too low or too high, temperatures too cold or too warm. Our oceans are vast spaces of immense wonder and beauty, and our relationship to them is innate and awe inspired.

Deep Water is both a lyrically written personal meditation and an intriguing wide-ranging reported epic that reckons with our complex connection to the seas. It is a story shaped by tidal movements and deep currents, lit by the insights of philosophers, scientists, artists and other great minds. Bradley takes readers from the atomic creation of the oceans, to the wonders within, such as fish migrations guided by electromagnetic sensing. He describes the impacts of human population shifts by boat and speaks directly and uncompromisingly to the environmental catastrophe that is already impacting our lives. It is also a celebration of the ocean’s glories and the extraordinary efforts of the scientists and researchers who are unlocking its secrets. These myriad strands are woven together into a tapestry of life that captures not only our relationship with the planet, but our past, and perhaps most importantly, what lies ahead for us.

A brilliant blend of Robert MacFarlane’s Underland, Susan Casey’s The Underworld, and Simon Winchester’s Pacific and The Atlantic, Deep Water taps into the essence of our planet and who we are.