قلدری سایبری از طریق رسانه‌های نوین ۲۰۱۳
Cyberbullying through the New Media 2013

سایبربولیینگ (قُلدری سایبری) یکی از جنبه‌های تاریک و نگران‌کننده‌ی دسترسی روزافزون به فناوری‌های رسانه‌ای نوین است. کودکان در کشورهای توسعه‌یافته در سنین پایین‌تری وارد فضای مجازی می‌شوند و استفاده از اینترنت به‌عنوان ابزاری برای قلدری و آزار و اذیت، هشدارهایی را از سوی آموزشگران، والدین، رسانه‌ها و دولت‌ها برانگیخته است.

این کتاب مهم و جدید، حاصل یک همکاری بین‌المللی چهار ساله، با بودجه‌ی اتحادیه اروپا، برای درک بهتر چگونگی مقابله با سایبربولیینگ و استفاده از فناوری‌های رسانه‌ای نوین برای حمایت از قربانیان این سوء استفاده است. مقالات ابتدا به تعریف بستر تاریخی و نظری سایبربولیینگ می‌پردازند و سپس به بررسی مسائل کلیدی در مدیریت این پدیده فراگیر می‌پردازند. پوشش مطالب شامل موارد زیر است:

• تعریف و سنجش سایبربولیینگ.

• چالش‌های قانونی در مقابله با سایبربولیینگ در تعدادی از بسترهای بین‌المللی.

• نقش شرکت‌های تلفن همراه و ارائه‌دهندگان خدمات اینترنتی در نظارت و پیشگیری.

• نحوه‌ی چارچوب‌بندی و ارائه‌ی موضوع توسط رسانه‌ها و نحوه‌ی تأثیر آن بر درک ما.

• چگونگی مقابله‌ی قربانیان با اثرات سایبربولیینگ و دستورالعمل‌ها و مشاوره‌های ارائه شده در کشورهای مختلف.

• چگونگی تداوم سایبربولیینگ از مدرسه به آموزش عالی و استراتژی‌هایی که می‌توان برای پیشگیری از آن استفاده کرد.

• راه‌هایی که از طریق آن دسترسی به “صدای جوانان” یا به حداکثر رساندن مشارکت خود جوانان در فرآیند تحقیق، می‌تواند درک ما را ارتقا بخشد.

کتاب با راهنمایی‌های عملی برای کمک به مقابله با آسیبی که سایبربولیینگ می‌تواند ایجاد کند به پایان می‌رسد. این کتاب منبع ارزشمندی برای محققان، دانشجویان، سیاست‌گذاران و مدیران علاقه‌مند به نحوه‌ی آسیب‌پذیری کودکان و جوانان در برابر قلدری و آزار و اذیت از طریق کانال‌های آنلاین مختلف خواهد بود.

Cyberbullying is one of the darker and more troubling aspects to the growing accessibility of new media technologies. Children in developed countries engage with cyberspace at younger and younger ages, and the use of the internet as a means to bully and harass has been greeted with alarm by educationalists, parents, the media, and governments.

This important new book is the result of a four-year international collaboration, funded by the EU, to better understand how we can cope and confront cyberbullying, and how new media technologies can be used to actually support the victims of such abuse. The articles initially define the historical and theoretical context to cyberbullying, before examining key issues involved in managing this pervasive phenomenon. Coverage includes:

• The definition and measurement of cyberbullying.

• The legal challenges in tackling cyberbullying across a number of international contexts.

• The role of mobile phone companies and Internet service providers in monitoring and prevention

• How the media frame and present the issue, and how that influences our understanding.

• How victims can cope with the effects of cyberbullying, and the guidelines and advice provided in different countries.

• How cyber-bullying can continue from school into further education, and the strategies that can be used to prevent it.

• The ways in which accessing ‘youth voice’, or maximising the contribution of young people themselves to the research process, can enhance our understanding

The book concludes with practical guidance to help confront the trauma that cyberbullying can cause. It will be a valuable resource for researchers, students, policy makers and administrators with an interest in how children and young people are rendered vulnerable to bullying and harassment through a variety of online channels.