موضوعات روز بیماری های عفونی در ژاپن و آسیا ۲۰۱۰
Current Topics of Infectious Diseases in Japan and Asia 2010

با کمال مسرت مجموعه “مباحث روز بیماری های عفونی در ژاپن و آسیا” را تقدیم می کنیم. این یک اثر علمی به یادماندنی برای دانشگاه شوا است که در ارتباط با ششمین نشست سالانه، سمپوزیوم بین المللی علوم زیستی شوا، که در سال 2009 در این دانشگاه برگزار شد، تهیه شده است. این سمپوزیوم تا حدی با کمک هزینه های ارتقای پیشرفت آموزش و پژوهش در دانشکده تحصیلات تکمیلی حمایت شد. از طرف دانشگاه شوا، مفتخرم که شاهد انتشار این جلد از مقالات پژوهشی علمی برای پیشبرد دانش در مورد بیماری های عفونی در ژاپن و آسیا هستم.

آکیوشی هوسویامادا، دکترای پزشکی، دکتری
رئیس دانشگاه شوا، توکیو، ژاپن
فوریه 2010

مقدمه

ششمین نشست سالانه، سمپوزیوم بین المللی علوم زیستی شوا، به میزبانی دانشگاه شوا، در تاریخ 19 سپتامبر 2009 در تالار کامیجو دانشگاه برگزار شد. عنوان این سمپوزیوم “مباحث روز بیماری های عفونی در ژاپن و آسیا” بود و بر بیماری های عفونی مختلف در این منطقه تمرکز داشت. دو محقق برجسته از خارج از کشور – دکتر لی چینگ نگ از سنگاپور و دکتر گوانگ هوی لی از چین – و هشت سخنران ژاپنی سخنرانی کردند که به دنبال آن بحث های سازنده ای صورت گرفت، با نظرات ویژه دکتر پاتریشیو ان. آبینالس از دانشگاه کیوتو.

It is a great pleasure to present Current Topics of Infectious Diseases in Japan and Asia. This is a memorable scienti? c publication for Showa University, prepared in conjunction with the 6th Annual Meeting, Showa International Symposium for Life Sciences, held at the university in 2009. This symposium was supported in part by Grants for the Pro- tion of the Advancement of Education and Research in Graduate School. On behalf of Showa University, it is a privilege to see the publication of this volume of scienti? c research articles for the advancement of knowledge about infectious diseases in Japan and Asia. Akiyoshi Hosoyamada, M.D., Ph.D. President Showa University, Tokyo, Japan February 2010 Preface The 6th Annual Meeting, Showa International Symposium for Life Sciences, hosted by Showa University, was held in the university’s Kamijo Hall on September 19, 2009. The symposium was entitled “Current Topics of Infectious Diseases in Japan and Asia” and focused on various infectious diseases in the region. Two prominent researchers from overseas — Dr. Lee Ching Ng from Singapore and Dr. Guanghui Li from China — and eight Japanese speakers gave lectures, which were followed by productive discussions, with special comments by Dr. Patricio N. Abinales of Kyoto University.