فرهنگ اینترنت ۲۰۱۴
Culture of the Internet 2014

با آغاز قرن جدید، گسترش خیره‌کننده‌ی شبکه‌های ارتباطی کامپیوتری، در سطح ملی و بین‌المللی، تخیل مردم را در همه جا تسخیر کرده است. ناگهان، اینترنت به بخشی از زبان روزمره تبدیل شده و در برنامه‌های تاک‌شو، بخش‌های ویژه‌ی “فناوری” کسب‌وکار روزنامه‌های بزرگ و روی جلد مجلات ملی خودنمایی می‌کند. اگر اینترنت دنیای جدیدی از رفتار اجتماعی باشد، برای کسانی که به مطالعه‌ی رفتار اجتماعی می‌پردازند نیز، دنیای تازه‌ای است. این کتاب، مجموعه‌ای از مقالات و گزارش‌های پژوهشی است که نشان می‌دهد محققان چگونه درباره‌ی فرایندهای اجتماعی ارتباطات الکترونیکی و تأثیرات آن در جامعه می‌اندیشند. این فصل‌ها در مجموع، اولین گردهمایی تحقیقات روانشناسی اجتماعی در مورد ارتباطات الکترونیکی و اینترنت را تشکیل می‌دهند.

نویسندگان این فصل‌ها در رشته‌های مختلف فعالیت می‌کنند و اهداف، روش‌های تحقیق و سبک‌های متفاوتی دارند. برای برخی، ظهور و استفاده از فناوری‌های جدید، دیدگاهی نو نسبت به فرایندهای اجتماعی و رفتاری دیرینه‌ای که مورد توجه رشته‌هایشان بوده، ارائه می‌دهد. برخی دیگر می‌خواهند از نظریه‌های علوم اجتماعی برای درک فناوری بهره ببرند. گروه سوم نیز، برنامه‌ای فعالانه‌تر دارند و به دنبال راهنمایی از طریق تحقیق برای بهبود مداخلات اجتماعی با استفاده از فناوری در حوزه‌هایی مانند آموزش، سلامت روان و بهره‌وری کار هستند. هر یک از این اهداف، بر پرسش‌های تحقیق، روش‌ها و استنتاج‌های نویسندگان و “شکل و شمایل” فصل‌های این کتاب تأثیر گذاشته است.

این کتاب که در درجه‌ی اول برای محققانی طراحی شده که به دنبال آشنایی با رویکردهای گوناگون برای مطالعه‌ی جنبه‌ی انسانی ارتباطات الکترونیکی و اینترنت هستند، سه هدف را دنبال می‌کند:
* نشان دادن اینکه دانشمندان چگونه درباره‌ی فرایندهای اجتماعی و اثرات ارتباطات الکترونیکی می‌اندیشند.
* تشویق مشارکت‌های مبتنی بر تحقیق در مباحثات جاری در مورد طراحی، کاربردها و سیاست‌های ارتباطات الکترونیکی.
* پیشنهاد دادن، از طریق مثال، اینکه چگونه مطالعات ارتباطات الکترونیکی می‌تواند به خود علوم اجتماعی کمک کند.

As we begin a new century, the astonishing spread of nationally and internationally accessible computer-based communication networks has touched the imagination of people everywhere. Suddenly, the Internet is in everyday parlance, featured in talk shows, in special business “technology” sections of major newspapers, and on the covers of national magazines. If the Internet is a new world of social behavior it is also a new world for those who study social behavior. This volume is a compendium of essays and research reports representing how researchers are thinking about the social processes of electronic communication and its effects in society. Taken together, the chapters comprise a first gathering of social psychological research on electronic communication and the Internet.

The authors of these chapters work in different disciplines and have different goals, research methods, and styles. For some, the emergence and use of new technologies represent a new perspective on social and behavioral processes of longstanding interest in their disciplines. Others want to draw on social science theories to understand technology. A third group holds to a more activist program, seeking guidance through research to improve social interventions using technology in domains such as education, mental health, and work productivity. Each of these goals has influenced the research questions, methods, and inferences of the authors and the “look and feel” of the chapters in this book.

Intended primarily for researchers who seek exposure to diverse approaches to studying the human side of electronic communication and the Internet, this volume has three purposes:
* to illustrate how scientists are thinking about the social processes and effects of electronic communication;
* to encourage research-based contributions to current debates on electronic communication design, applications, and policies; and
* to suggest, by example, how studies of electronic communication can contribute to social science itself.