فرهنگ، میراث و بازنمایی ۲۰۱۶
Culture, Heritage and Representation 2016

«امر بصری» دیرباز نقشی حیاتی در شکل‌دهی تجربیات، تداعی‌ها، انتظارات و درک ما از میراث فرهنگی ایفا کرده است. تصاویر، معانی را در گستره‌ی وسیعی از فعالیت‌ها، از جمله گردشگری، هویت‌سازی، ترویج گذشته از طریق رسانه‌های گوناگون و یادبود رویدادها منتقل می‌کنند. با این حال، علی‌رغم نقش محوری «امر بصری» در این زمینه‌ها، این موضوع تا حد زیادی در متون مربوط به میراث فرهنگی نادیده گرفته شده است. این مجموعه ویرایش‌شده، نخستین اثری است که به بررسی تولید، استفاده و مصرف تصاویر بصری به عنوان بخشی جدایی‌ناپذیر از میراث فرهنگی می‌پردازد. این کتاب با بهره‌گیری از مطالعات موردی از سراسر جهان، تحلیلی چندرشته‌ای از بازنمایی‌های میراث فرهنگی ارائه می‌دهد و درک پیچیده‌ای از «امر بصری» را از دیدگاه رشته‌های گوناگونی همچون مطالعات میراث فرهنگی، جامعه‌شناسی و مطالعات فرهنگی ترکیب می‌کند. بدین ترتیب، این کتاب، مروری جامع بر ابزارهای نظری و روش‌شناختی لازم برای درک تصاویر بصری در بستر فرهنگی‌شان ارائه می‌دهد.

The ‘visual’ has long played a crucial role in forming experiences, associations, expectations and understandings of heritage. Images convey meaning within a range of practices, including tourism, identity construction, the popularization of the past through a variety of media, and the memorialization of events. However, despite the central role of ‘the visual’ in these contexts, it has been largely neglected in heritage literature. This edited collection is the first to explore the production, use and consumption of visual imagery as an integral part of heritage. Drawing on case studies from around the world, it provides a multidisciplinary analysis of heritage representations, combining complex understandings of the ‘visual’ from a wide range of disciplines, including heritage studies, sociology and cultural studies perspectives. In doing so, the book provides a comprehensive overview of the theoretical and methodological tools necessary for understanding visual imagery within its cultural context.