فرهنگ و رفتار اجتماعی ۲۰۰۵
Culture and Social Behavior 2005

تفاوت‌های فرهنگی پیامدهای مهم بسیاری برای هویت اجتماعی، شناخت اجتماعی و رفتار بین فردی دارند. دهمین جلد از مجموعه سمپوزیوم‌های انتاریو در زمینه شخصیت و روان‌شناسی اجتماعی، بر تفاوت‌ها و شباهت‌های فرهنگی شرق و غرب و چگونگی کاربرد این پژوهش در مطالعات بین‌فرهنگی به‌طور کلی تمرکز دارد.

فرهنگ و رفتار اجتماعی طیف وسیعی از موضوعات را در بر می‌گیرد، از تفاوت در فرآیندهای شناختی پایه گرفته تا سندرم‌های فرهنگی سطح بالا که در ترتیبات اجتماعی، قوانین و بازنمایی‌های عمومی نفوذ می‌کنند. محققان برجسته در زمینه مطالعه فرهنگ و روان‌شناسی، به شرح کار و دیدگاه فعلی خود در مورد پرسش‌های مهم پیش روی این حوزه می‌پردازند. پیشگامان این عرصه مانند هری تریاندیس و مایکل باند، آثار خود را در کنار کسانی که رویکردهای جدیدتری را در مطالعه فرهنگ ارائه می‌دهند، به نمایش می‌گذارند. ریچارد ای. نیسبت با بحث در مورد توسعه تاریخی این حوزه و بررسی این که کدام جنبه‌های فرهنگ جهانی و کدام یک خاص فرهنگ هستند، کتاب را به پایان می‌رساند. ویراستاران با نشان دادن تنوع و پویایی تحقیقات در زمینه روان‌شناسی فرهنگ و رفتار اجتماعی، امیدوارند که این جلد، مشوق تحقیقات بیشتر از سوی روان‌شناسان با فرهنگ‌های مختلف باشد.

درک تفاوت‌های فرهنگی اکنون بیش از هر زمان دیگری به دلیل پتانسیل آن‌ها در ایجاد درگیری، خشونت و پرخاشگری اهمیت دارد. از این رو، این جلد برای پژوهشگران فرهنگی، از جمله فعالان در حوزه‌های روان‌شناسی اجتماعی، فرهنگی و شخصیت، و ارتباطات بین فردی، فرهنگی و سیاسی، انسان‌شناسی و جامعه‌شناسی، یک اثر “ضروری” است.

Cross-cultural differences have many important implications for social identity, social cognition, and interpersonal behavior. The 10th volume of the Ontario Symposia on Personality and Social Psychology focuses on East-West cultural differences and similarities and how this research can be applied to cross-cultural studies in general.

Culture and Social Behavior covers a range of topics from differences in basic cognitive processes to broad level cultural syndromes that pervade social arrangements, laws, and public representations. Leading researchers in the study of culture and psychology describe their work and their current perspective on the important questions facing the field. Pioneers in the field such as Harry Triandis and Michael Bond present their work, along with those who represent some newer approaches to the study of culture. Richard E. Nisbett concludes the book by discussing the historical development of the field and an examination of which aspects of culture are universal and which are culture-specific. By illustrating both the diversity and vitality of research on the psychology of culture and social behavior, the editors hope this volume will stimulate further research from psychologists of many cultural traditions.

Understanding cultural differences is now more important than ever due to their potential to spark conflict, violence, and aggression. As such, this volume is a “must have” for cultural researchers including those in social, cultural, and personality psychology, and interpersonal, cultural, and political communication, anthropology, and sociology.