فرهنگ و خودآزاری ۲۰۲۰
Culture and Self-Harm 2020

خودکشیِ نافرجام، مسئله‌ای جدی در حوزه‌ی سلامت عمومی است. کتاب «فرهنگ و خودآزاری» عواملی را بررسی می‌کند که ممکن است در افزایش میزان خودآزاری و خودکشی در میان آسیای جنوبی‌تبارها در لندن نقش داشته باشند؛ افزایشی که نمی‌توان آن را صرفاً به مهاجرت نسبت داد. فشارهای فرهنگی که شیوه‌ی مواجهه با استرس را دیکته می‌کنند، مورد بررسی قرار گرفته و اثرات تعارض فرهنگی و تغییرات در هویت فرهنگی فرد، در نظر گرفته می‌شود.

کتاب «فرهنگ و خودآزاری» یک راهبرد پیشگیرانه‌ی جدید ارائه می‌دهد که از نظر نظری و بالینی برای تمامی متخصصان بهداشت روان، مددکاران اجتماعی، کارکنان داوطلب و کارکنان مراقبت‌های اولیه، جالب خواهد بود. این کتاب به آن‌ها کمک می‌کند تا عوامل مهمی را درک کنند که در زندگی آسیای جنوبی‌تبارهایی که اقدام به خودکشی می‌کنند، نقش کلیدی ایفا می‌کنند و اینکه چه درس‌هایی می‌توان برای برخورد با سایر گروه‌های قومی که مشکلات مشابه دارند، آموخت.

Attempted suicide is a matter of serious public health concern. Culture and Self-Harm considers the factors that may contribute to this increased rate of self-harm and suicide among south Asians in London, which cannot be blamed on migration alone. Cultural pressures that dictate the way stress is dealt with are examined and the effects of cultural conflict and changes in an individual’s cultural identity are considered.

Culture and Self-Harm offers a new preventative strategy that will be of theoretical and clinical interest to all mental health professionals, social workers, voluntary and primary care workers. It will help them understand significant factors that play a key role in the lives of south Asians who attempt suicide and what lessons can be learnt for dealing with other ethnic groups with the same problems.