فاصله فرهنگی در سرمایه‌گذاری‌های بین‌المللی: بررسی ادراکات مدیران اروپایی و چینی ۲۰۱۷
Cultural Distance in International Ventures: Exploring Perceptions of European and Chinese Managers 2017

این کتاب با بهره‌گیری از مفاهیم فاصله‌ی فرهنگی و روانی، به تحلیل برداشت‌های مدیران در محیط‌های کسب‌وکار بین‌المللی می‌پردازد و تمرکز ویژه‌ای بر سرمایه‌گذاری‌های مشترک اروپایی و چینی در صنعت فناوری سبز دارد. مفهوم کلیدی «فاصله» به تفاوت‌های موجود در فرهنگ‌ها، زبان‌ها، رویه‌های تجاری، سیاست‌ها و مقرراتی اشاره دارد که کشورهای مختلف را از یکدیگر متمایز می‌سازد.

نویسندگان، با ارائه‌ی مطالعات موردی تجربی و بازنگری‌های نظری در مورد نحوه‌ی مفهوم‌پردازی و عملیاتی‌سازی ساختار فاصله‌ی روانی توسط پژوهشگران، یک بررسی جامع از سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی (FDI) اروپا در چین و سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی چین در اروپا ارائه می‌دهند.

این کتاب که در راستای برنامه‌ی ماری کوری و با عنوان «فرصت‌های مشارکت بین اروپا و چین در صنایع انرژی‌های تجدیدپذیر و محیط‌زیست» (POREEN) به رشته‌ی تحریر درآمده است، برای مدیران و دست‌اندرکاران این حوزه، اثری ارزشمند و خواندنی است.

This book uses the concepts of both cultural and psychic distance to analyse managers’ perceptions in international business settings, with a specific focus on European and Chinese ventures in the green technology industry. The key concept of ‘distance’ refers to the variations of cultures, languages, business practices, policies and regulations that distinguish different countries. Offering empirical case studies and theoretical refinements on how scholars can conceptualise and operationalise the psychic distance construct, the authors provide a comprehensive examination of European foreign direct investment (FDI) to China and Chinese FDI to Europe. Contributing to the Marie Curie scheme, Partnering Opportunities between Europe and China in the Renewable Energy and Environmental iNdustries (POREEN), this book is an invaluable read for managers and practitioners.