دستورالعمل‌های خیارشور (Cucumber) ۲۰۱۳
Cucumber Recipes 2013

با Cucumber تقریبا هر چیزی را می‌توانید تست کنید. ما که این کار را کرده‌ایم، و در Cucumber Recipes به شما نشان خواهیم داد که چگونه تجربیات سخت‌کوشانه‌ی خود را در پروژه‌های خود به کار ببرید. پس از تسلط بر مبانی، این کتاب به شما نشان می‌دهد که چگونه بیشترین بهره را از Cucumber ببرید – از موقعیت‌های خاص گرفته تا توصیه‌های پیشرفته در مورد نوشتن تست. با بیش از چهل دستورالعمل کاربردی، برنامه‌های دسکتاپ، وب، موبایل و سرور را در طیف وسیعی از پلتفرم‌ها آزمایش خواهید کرد. این کتاب ابزارهایی را در اختیار شما قرار می‌دهد که می‌توانید از آنها برای خودکارسازی هر سیستمی که با آن مواجه می‌شوید، استفاده کنید، و این کار را به خوبی انجام دهید.

The Cucumber Book به شما نشان داد که چگونه تیم شما می‌تواند برای نوشتن مشخصات اجرایی – اسنادی که یک داستان واضح را بیان می‌کنند و اتفاقاً کد تست کارآمد نیز هستند – با هم همکاری کند. ما شما را با راه‌حل‌های آماده برای مشکلات دنیای واقعی مجهز خواهیم کرد: تست‌های شما سریع‌تر اجرا می‌شوند، واضح‌تر خوانده می‌شوند و در هر محیطی کار می‌کنند.

اولین نکات ما به شما کمک می‌کند تا Cucumber را در گردش کار خود قرار دهید. فیلترهای قدرتمند، جداول پر از داده‌های آزمایشی را رام می‌کنند و آنها را به قالبی تبدیل می‌کنند که برنامه‌ی شما به آن نیاز دارد. فرمت‌کننده‌های خروجی IPS گزارش‌هایی را برای هر موقعیتی تولید می‌کنند. سرورهای Continuous Integration هر بار که کد تغییر می‌کند، تست‌های Cucumber شما را اجرا می‌کنند. در ادامه، دستورالعمل‌هایی را خواهید یافت که متناسب با پلتفرمی است که روی آن اجرا می‌کنید. آیا تا به حال خواسته‌اید بدانید که چگونه یک برنامه Grails را از Cucumber تست کنید؟ آیا نیاز دارید یک برنامه ویندوزی را به چالش بکشید؟ در مورد یک برنامه موبایل که روی Android یا iOS اجرا می‌شود چطور؟ ما به شما نشان خواهیم داد که چگونه همه این کارها را انجام دهید.

در طول کتاب، خواهید دید که چگونه می‌توانید Cucumber را به آواز درآورید، زیرا با پلتفرم‌ها، زبان‌ها و محیط‌های مختلف تعامل دارد. از مدارهای تعبیه‌شده گرفته تا برنامه‌های وب Python و PHP، Cucumber چیزی برای شما دارد.

آنچه شما نیاز دارید:

شما به دانش کاری اولیه از Cucumber و Ruby نیاز دارید. دستورالعمل‌های فردی ممکن است الزامات اضافی داشته باشند. برای مثال، یک دستورالعمل در مورد اتوماسیون ویندوز ممکن است یک درایور GUI منبع باز را وارد کند.

ما دستورالعمل‌ها را برای سازگاری با Ruby 1.9.3 و 1.8.7، به همراه Cucumber 1.1.4 نوشته‌ایم. نسخه‌های دیگر نیز ممکن است کار کنند، اما اینها مواردی هستند که ما با آنها آزمایش می‌کنیم.

You can test just about anything with Cucumber. We certainly have, and in Cucumber Recipes we’ll show you how to apply our hard-won field experience to your own projects. Once you’ve mastered the basics, this book will show you how to get the most out of Cucumber–from specific situations to advanced test-writing advice. With over forty practical recipes, you’ll test desktop, web, mobile, and server applications across a variety of platforms. This book gives you tools that you can use today to automate any system that you encounter, and do it well.

The Cucumber Book showed you how your team can work together to write executable specifications–documents that tell a clear story and also happen to be working test code. We’ll arm you with ready-rolled solutions to real-world problems: your tests will run faster, read more clearly, and work in any environment.

Our first tips will help you fit Cucumber into your workflow. Powerful filters will tame tables full of test data, transforming them into the format your application needs. IPS output formatters will generate reports for any occasion. Continuous Integration servers will run your Cucumber tests every time the code changes. Next, you’ll find recipes tailored to the platform you’re running on. Ever wanted to know how to test a Grails app from Cucumber? Need to put a Windows program through its paces? How about a mobile app running on Android or iOS? We’ll show you how to do all of these.

Throughout the book, you’ll see how to make Cucumber sing as you interoperate with different platforms, languages, and environments. From embedded circuits to Python and PHP web apps, Cucumber has something for you.

What You Need:

You’ll need basic working knowledge of Cucumber and Ruby. Individual recipes may have additional requirements; for example, a recipe on Windows automation might pull in an open source GUI driver.

We’ve written the recipes for compatibility with Ruby 1.9.3 and 1.8.7, plus Cucumber 1.1.4. Other versions may work as well, but these are the ones we test with.