خلق‌شده در چین: جهش بزرگ نوین به پیش ۲۰۰۷
Created in China: The Great New Leap Forward 2007

این کتاب به بررسی اقتصاد خلاق چین می‌پردازد و نشان می‌دهد چگونه تلویزیون، انیمیشن، تبلیغات، طراحی، نشر و بازی‌های دیجیتال در حال تغییر درک سنتی از فرهنگ هستند. از دهه 1950، چین تلاش کرده است تا به اقتصادهای پیشرفته غربی برسد. «ساخت چین» یک رویکرد برای رقابت جهانی است. اما تمرکز بر تولید و بهره‌وری مانع نوآوری می‌شود. چین خلاقیت وارد می‌کند و نگران «کسری صادرات فرهنگی» خود است. در بخش فرهنگی، مخاطبان چینی به فرهنگ کره‌ای، تایوانی و ژاپنی و همچنین سینمای هالیوود جذب می‌شوند.

این کتاب نگاهی تازه به حرکت چین در زنجیره ارزش جهانی ارائه می‌دهد. استدلال می‌کند که در حالی که دولت و (اکثر) شهروندان ترجیح می‌دهند با نام تجاری ملی‌گرایانه اما تحقق نیافته «خلق‌شده در چین» مرتبط باشند، اصلاحات ساختاری گسترده‌ای برای آزاد کردن پتانسیل خلاقیت ضروری است. سیاست نوآوری در چین اخیراً این مشکلات را تأیید کرده است. این کتاب بررسی می‌کند که چگونه راه‌های جدید مدیریت دارایی‌های فرهنگی می‌تواند صنایع فرهنگی عمدتاً غیررقابتی چین را نوسازی کند. این کتاب در کنار تاریخچه تجارت فرهنگی در چین، به جزئیات تحولات در صنایع خلاق جدید می‌پردازد و زمینه بین‌المللی را برای سیاست خوشه خلاق در پکن و شانگهای فراهم می‌کند.

This book examines China’s creative economy—and how television, animation, advertising, design, publishing and digital games are reshaping traditional understanding of culture. Since the 1950s China has endeavoured to catch-up with advanced Western economies. ‘Made in China’ is one approach to global competitiveness. But a focus on manufacturing and productivity is impeding innovation. China imports creativity and worries about its ‘cultural exports deficit’. In the cultural sector Chinese audiences are attracted to Korean, Taiwanese, and Japanese culture, as well as Hollywood cinema. This book provides a fresh look looks at China’s move up the global value chain. It argues that while government and (most) citizens would prefer to associate with the nationalistic, but unrealized ‘created in China’ brand, widespread structural reforms are necessary to release creative potential. Innovation policy in China has recently acknowledged these problems. It considers how new ways of managing cultural assets can renovate largely non-competitive Chinese cultural industries. Together with a history of cultural commerce in China, the book details developments in new creative industries and provides the international context for creative cluster policy in Beijing and Shanghai.