بازارهای مورد مناقشه، شهرهای مورد مناقشه ۲۰۱۷
Contested Markets, Contested Cities 2017

بازارها، به عنوان مکان‌هایی برای تعاملات اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی، در طول قرن‌ها شکل‌گیری حیات شهری نقش داشته‌اند. امروزه، آن‌ها از ارزش ویژه‌ای برخوردارند، زیرا اغلب فضاهای کاری مستقل، غیرشرکتی و اغلب غیررسمی هستند که به میلیون‌ها نفر از آسیب‌پذیرترین جوامع در سراسر جهان خدمات ارائه می‌دهند. در عین حال، بازارها به مقصدی شیک برای «خوراک‌شناسان»، مصرف‌کنندگان طبقه متوسط و گردشگرانی تبدیل شده‌اند که به دنبال اصالت و میراث هستند. تلاقی این بازیگران و منافع بالقوه متناقض آن‌ها، بازارها را به “فضاهای مورد مناقشه” تبدیل می‌کند.

کتاب «بازارهای مورد مناقشه، شهرهای مورد مناقشه» چارچوبی تحلیلی و چندرشته‌ای ارائه می‌دهد که در آن بازارهای خاصی از مکزیکوسیتی، بوینس آیرس، سانتیاگو د شیلی، کیتو، صوفیه، مادرید، لندن و لیدز (بریتانیا) مورد بررسی قرار می‌گیرند. این اثر پیشگام و بسیار بدیع، بازارهای عمومی را از منظر مناقشه، با نگاهی به نقش آن‌ها در فرآیندهای تجدید حیات شهری، همچنین بسیج سیاسی و عدالت شهری، بررسی می‌کند.

Markets are at the origin of urban life as places for social, cultural and economic encounter evolving over centuries. Today, they have a particular value as mostly independent, non-corporate and often informal work spaces serving millions of the most vulnerable communities across the world. At the same time, markets have become fashionable destinations for ‘foodies’ and middle class consumers and tourists looking for authenticity and heritage. The confluence of these potentially contradictory actors and their interests turns markets into “contested spaces”.

Contested Markets, Contested Cities provides an analytical and multidisciplinary framework within which specific markets from Mexico City, Buenos Aires, Santiago de Chile, Quito, Sofia, Madrid, London and Leeds (UK) are explored. This pioneering and highly original work examines public markets from a perspective of contestation looking at their role in processes of gentrification but also in political mobilisation and urban justice.