جهانِ ما چگونه ساخته می‌شود: از دریچه‌ی نگاه مغز ۲۰۲۰
Constructing Our World: The Brain’s-Eye View 2020

این کتاب بر اساس یک گفتگوی عمیق و ضبط‌شده بین هاوارد برتون و لیزا فلدمن بارت، استاد برجسته‌ی ممتاز روانشناسی در دانشگاه نورث‌ایسترن، شکل گرفته است. این گفتگوی مفصل موضوعاتی از قبیل مسیر پر پیچ و خم شغلی لیزا، از پیش‌پزشکی تا روانشناسی بالینی و سپس حرفه‌ی آکادمیک در علوم اعصاب، و همچنین تحقیقات او درباره‌ی نحوه‌ی عملکرد مغز و شکل‌گیری نظریه‌اش در مورد احساسات را در بر می‌گیرد: در هر لحظه از زندگی، مغز ما در حال پیش‌بینی و معنا بخشیدن به ورودی‌های حسی از محیط اطراف خود است— ترکیبی از محیط داخلی بدن و محیط خارجی—و مغز ما از دانش مفهومی برای انجام این کار استفاده می‌کند.

این کتاب که با دقت ویراسته شده، شامل یک مقدمه با عنوان «کنار هم گذاشتن قطعات» و سوالاتی برای بحث در انتهای هر فصل است:

I. آغازها – مسیری پر پیچ و خم
II. مواجهه با تغییرپذیری – ذات‌باوری در برابر دسته‌های مفهومی
III. مسیرهای همگرا – به کارگیری دانش مفهومی
IV. شبکه‌ها – یک دسته‌ی مفهومی کلیدی
V. پیشرفت کند – برخی کندتر از بقیه
VI. به سوی گفتگوی واقعی – مزایای تعامل با ذات‌باوران
VII. سخن پایانی – برخی تاملات فلسفی

درباره‌ی گفتگوهای ایدیاز رودشو: کتاب‌های ایدیاز رودشو که در قالبی در دسترس و گفتگومحور ارائه می‌شوند، نه تنها به بررسی تحقیقات آکادمیک پیشرو می‌پردازند، بلکه الهامات و سفرهای شخصی پشت این تحقیقات را نیز آشکار می‌سازند.

This book is based on an in-depth filmed conversation between Howard Burton and Lisa Feldman Barrett, University Distinguished Professor in Psychology at Northeastern University. This extensive conversations covers topics such as Lisa’s winding career path from pre-med to clinical psychology to an academic career in neuroscience and her research on how the brain works and the development of her theory of emotion: every moment of our life, our brain is anticipating and making sense of sensory inputs from its environment—the combination of the internal environment of the body and the external environment—and our brain uses conceptual knowledge to do that.

This carefully-edited book includes an introduction, Putting the Pieces Together, and questions for discussion at the end of each chapter:

I. Beginnings – A winding road

II. Confronting Variability – Essentialism vs. conceptual categories

III. Convergent Pathways – Applying conceptual knowledge

IV. Networks – A key conceptual category

V. Slow Progress – Some slower than others

VI. Towards Genuine Dialogue – The benefits of interacting with essentialists

VII. Final Thoughts – Some philosophical reflections

About Ideas Roadshow Conversations: Presented in an accessible, conversational format, Ideas Roadshow books not only explore frontline academic research but also reveal the inspirations and personal journeys behind the research.