فرسودگیِ شفقت ۲۰۱۳
Compassion Fatigue 2013

این اثر برای نخستین بار در سال 1995 منتشر شد. مطالعه آسیب‌شناسی روانی، یا به عبارت دیگر، بررسی استرس‌های ناشی از آسیب‌های روحی، تنها در دهه گذشته به یکی از حوزه‌های اصلی مورد توجه در بهداشت روان تبدیل شده است. با این حال، ریشه مطالعه واکنش‌های انسانی به رویدادهای آسیب‌زا را می‌توان در نخستین نوشته‌های پزشکی در کونوس پایپروس، منتشر شده در 1900 قبل از میلاد در مصر، جستجو کرد. عوامل متعددی ظهور اخیر این حوزه را توجیه می‌کنند، از جمله افزایش آگاهی از پیامدهای بلندمدت رویدادهای تکان‌دهنده. از جمله این پیامدها می‌توان به خشونت علیه دیگران، افسردگی حاد، رفتار ناکارآمد و انبوهی از بیماری‌های پزشکی مرتبط با استرس عاطفی اشاره کرد. این کتاب، جدیدترین اثر در مجموعه‌ای است که بر پیامدهای فوری و بلندمدت رویدادهای بسیار استرس‌زا تمرکز دارد. اهداف این کتاب عبارتند از: (الف) معرفی مفهوم فرسودگی عاطفی به عنوان یک محصول جانبی طبیعی و مخربِ کار با مراجعان آسیب‌دیده و پریشان؛ (ب) ارائه مبنای نظری برای ارزیابی و درمان استرس و فرسودگی عاطفی؛ (ج) توضیح تفاوت بین فرسودگی عاطفی و PTSD، فرسودگی شغلی و انتقال متقابل؛ (د) شناسایی روش‌های نوآورانه برای درمان فرسودگی عاطفی در درمانگران؛ و (ه) پیشنهاد روش‌هایی برای پیشگیری از فرسودگی عاطفی.

First published in 1995. Traumatology, or the field of traumatic stress studies, has become a dominant focus of interest in the mental health fields only in the past decade. Yet the origin of the study of human reactions to traumatic events can be traced to the earliest medical writings in Kunus Pyprus, published in 1900 B.C. in Egypt. Many factors account for the recent emergence of this field, including a growing awareness of the long-term consequences of shocking events. Among these consequences are violence toward others, extraordinary depression, dysfunctional behavior, and a plethora of medical maladies associated with emotional stress. This is the latest in a series of books that have focused on the immediate and long-term consequences of highly stressful events. The purposes of the book, then, are (a) to introduce the concept of compassion fatigue as a natural and disruptive by-product of working with traumatized and troubled clients; (b) to provide a theoretical basis for the assessment and treatment of compassion stress and compassion fatigue: (c) to explain the difference between compassion fatigue and PTSD, burnout, and countertransference; (d) to identify innovative methods for treating compassion fatigue in therapists, and (e) to suggest methods for preventing compassion fatigue.