ارتباط با هوش فرازمینی (CETI) ۲۰۱۱
Communication with Extraterrestrial Intelligence (CETI) 2011

در آوریل ۲۰۱۰، درست پنجاه سال پس از نخستین آزمایش در زمینه جستجوی هوش فرازمینی (SETI)، پژوهشگرانی از رشته‌های گوناگون – از جمله نجوم، ریاضیات، مردم‌شناسی، تاریخ، و علوم شناختی – در کنفرانس دوسالانه علوم اخترزیست‌شناسی ناسا (AbSciCon) گرد هم آمدند تا در مجموعه‌ای از جلسات به جستجوی حیات هوشمند بپردازند. این کتاب برجسته‌ترین تحولات اخیر در SETI را که در آن کنفرانس مورد بحث قرار گرفت، ارائه می‌کند و بر چگونگی رشد SETI از زمان آغاز به کارش تأکید دارد. این مجلد سه موضوع اصلی را پوشش می‌دهد: نخست، محققان برجسته آخرین تحولات در برنامه‌های رصدی SETI و همچنین پیشنهادات نوآورانه برای استراتژی‌های جستجوی جدید و رویکردهای نوین به پردازش سیگنال را بررسی می‌کنند. دوم، طرفداران و مخالفان “SETI فعال” بحث می‌کنند که آیا بشر باید سیگنال‌های ارسالی آگاهانه به سایر تمدن‌های احتمالی ارسال کند، به جای اینکه فقط به گوش دادن اکتفا کند یا خیر. سوم، پیشنهادات سازنده برای پیام‌های بین‌ستاره‌ای در کنار نقدهایی قرار می‌گیرند که می‌پرسند آیا با توجه به محدودیت‌های تماس در فواصل بین‌ستاره‌ای، که در آن یک تبادل رفت و برگشتی می‌تواند قرن‌ها یا هزاره‌ها طول بکشد، هرگونه تبادل معناداری با یک تمدن مستقل تکامل‌یافته امکان‌پذیر است؟

با تأمل بر نیم قرن پژوهش در زمینه SETI، گسترش برنامه‌های جستجو را که به لطف پیشرفت‌های تکنولوژیکی و مفهومی امکان‌پذیر شده است، به یاد می‌آوریم. نویسندگان این کتاب، با این روحیه اکتشاف مداوم، از طیف متنوعی از رویکردها برای قدرتمندتر و مؤثرتر کردن روزافزون SETI حمایت می‌کنند، زیرا ما وارد نیم قرن بعدی جستجوی هوش در فراتر از زمین می‌شویم.

In April 2010, fifty years to the month after the first experiment in the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI), scholars from a range of disciplines—including astronomy, mathematics, anthropology, history, and cognitive science—gathered at NASA’s biennial Astrobiology Science Conference (AbSciCon) for a series of sessions on the search for intelligent life. This book highlights the most recent developments in SETI discussed at that conference, emphasizing the ways that SETI has grown since its inception. The volume covers three broad themes: First, leading researchers examine the latest developments in observational SETI programs, as well as innovative proposals for new search strategies and novel approaches to signal processing. Second, both proponents and opponents of “Active SETI” debate whether humankind should be transmitting intentional signals to other possible civilizations, rather than only listening. Third, constructive proposals for interstellar messages are juxtaposed with critiques that ask whether any meaningful exchange is possible with an independently evolved civilization, given the constraints of contact at interstellar distances, where a round-trip exchange could take centuries or millennia.

As we reflect on a half-century of SETI research, we are reminded of the expansion of search programs made possible by technological and conceptual advances. In this spirit of ongoing exploration, the contributors to this book advocate a diverse range of approaches to make SETI increasingly more powerful and effective, as we embark on the next half-century of searching for intelligence beyond Earth.