ارتباط شفاف درباره‌ی علم و پزشکی: ارائه‌ی داده‌ها تا حد ممکن ساده … اما نه ساده‌تر ۲۰۱۷
Communicating Clearly about Science and Medicine: Making Data Presentations as Simple as Possible … But No Simpler 2017

ارتباطات علمی چالش‌برانگیز است. موضوع مورد بحث پیچیده است و اغلب برای درک صحیح آن به سطح مشخصی از دانش نیاز است؛ توضیح نسبت خطر، تفسیر منحنی‌های کاپلان مایر و تبیین عوامل مخدوش‌کننده با صحبت کردن در مورد یک خودروی جدید یا مجموعه‌ای از لباس‌ها متفاوت است. فرآیندها، به عنوان مثال در آزمایش‌های بالینی، طاقت‌فرسا و خسته‌کننده‌اند و دانستن اینکه چه مقدار از جزئیات را باید درج کرد و چه مقدار را حذف کرد، نیازمند قضاوت است. نتیجه‌گیری‌ها به ندرت واضح و قطعی هستند و این امر، انتقال ریسک و احتمال آماری را دشوار می‌کند، به ویژه برای افراد غیرآماری و غیرمتخصص، مانند روزنامه‌نگاران.

کتاب «ارتباط شفاف در مورد علم و پزشکی» به این چالش‌ها و بسیاری چالش‌های دیگر می‌پردازد و سپس تکنیک‌های قدرتمندی را برای غلبه بر آنها معرفی می‌کند. این کتاب به شما کمک می‌کند تا ارائه‌های تاثیرگذاری را در مورد داده‌های پزشکی و علمی تهیه و ارائه دهید و یک داستان واضح و جذاب را بر اساس یافته‌های تحقیقاتی خود روایت کنید. این کتاب به شما نشان می‌دهد چگونه پیام‌ها و مضامین واضح را توسعه دهید، در حالی که به این توصیه منسوب به انیشتین پایبند باشید: «همه‌چیز را تا حد امکان ساده کنید… اما نه ساده‌تر.» جان کلر نشان می‌دهد که چگونه خطرات و مزایای موجود در یک مجموعه داده پیچیده را به وضوح انتقال دهید و بین امید و هیاهو تعادل ایجاد کنید. او توضیح می‌دهد که چگونه از تیترهای «درمان معجزه‌آسا» یا «داروی مرگبار» که بسیار رایج هستند، اجتناب کنید و به شما می‌آموزد که چگونه دقت علم داوری همتا را با مهارت‌های روایی روزنامه‌نگاری ترکیب کنید.

Scientific communication is challenging. The subject matter is complex and often requires a certain level of knowledge to understand it correctly; describing hazard ratios, interpreting Kaplan Meier curves and explaining confounding factors is different from talking about a new car or clothing range. Processes, for example in clinical trials, are laborious and tedious and knowing how much of the detail to include and exclude requires judgement. Conclusions are rarely clear cut making communicating statistical risk and probability tough, especially to non-statisticians and non-scientists such as journalists. Communicating Clearly about Science and Medicine looks at these and many more challenges, then introduces powerful techniques for overcoming them. It will help you develop and deliver impactful presentations on medical and scientific data and tell a clear, compelling story based on your research findings. It will show you how to develop clear messages and themes, while adhering to the advice attributed to Einstein: ‘Make things as simple as possible…but no simpler.’ John Clare illustrates how to communicate clearly the risks and benefits contained in a complex data set, and balance the hope and the hype. He explains how to avoid the ‘miracle cure’ or ‘killer drug’ headlines which are so common and teaches you how to combine the accuracy of peer-to-peer reviewed science with the narrative skills of journalism.