درمانِ مشارکتی و علوم اعصاب ۲۰۱۷
Collaborative Therapy and Neurobiology 2017

کتاب «درمانِ مشارکتی و عصب‌زیست‌شناسی» همان کتابی است که بسیاری از متخصصان بالینی منتظرش بوده‌اند: ادغام بیست سال ایده‌های علمی و درمانی پیشرو در قالب رویه‌های بالینی ملموس. عصب‌زیست‌شناسیِ بین‌فردی و توسعه‌ی فناوری‌های نوین و هیجان‌انگیز که به ما امکان درک بهتری از مغز را می‌دهند، دیدگاهی غنی‌شده دربارۀ تجربۀ انسانی در اختیارمان قرار داده‌اند. با این حال، بسیاری از متخصصان بالینی در این فکرند که چگونه از این دانش استفاده کنند و چگونه این اکتشافات می‌تواند عملاً به نفع مراجعانشان باشد. به طور خاص، رویه‌های ملموسی که هر حوزه برای کمک به مراجعان در غلبه بر مشکلات زندگی‌شان به کار می‌گیرد چیست، و چگونه این حوزه‌ها می‌توانند ایده‌های یکدیگر را تقویت کنند؟ آیا می‌توان مفاهیم کم‌توسعه‌یافته در هر حوزه را با هم ترکیب کرد و به رویه‌های نوآورانه و قدرتمندی برای ارتقای بهزیستی مراجعان دست یافت؟ این کتاب مجموعه‌ای از نوشته‌ها را ارائه می‌دهد که خوراک فکری نظری، شواهد پژوهشی و مهم‌تر از همه، ایده‌های بالینی ملموس و کاربردی را برای غنی‌سازی کار درمانگران با طیف وسیعی از مراجعان فراهم می‌کند. ایده‌های این کتاب که با نسخه‌های متعددی از گفت‌وگوها و داستان‌های بالینی مصور شده است، کار افرادی را که علاقه‌مند به تجدید نظر در رویه‌های خود با ایده‌های جدید هستند، تحریک خواهد کرد.

Collaborative Therapy and Neurobiology is the book many clinicians have been waiting for: an integration of twenty years of scientific and therapeutic cutting-edge ideas into concrete clinical practices. Interpersonal neurobiology and the development of exciting new technologies that allow us to better understand the brain have provided us with an enriched perspective on human experience. Yet, many clinicians wonder how to use this knowledge, and how these discoveries can actually benefit their clients. In particular, what are the concrete practices that each field uses to help clients overcome the issues in their lives, and how can these fields build on each other’s ideas? Could minimally developed concepts in each field be combined into innovative and powerful practices to foster client wellbeing? This book offers a collection of writings which provide theoretical food for thought, research evidence, and most importantly hands-on, concrete clinical ideas to enrich therapists’ work with a variety of clients. Illustrated with numerous transcripts of conversations and clinical stories, the ideas in this book will stimulate the work of people interested in renewing their practice with new ideas.