هم‌آفرینی و اجتماع ۲۰۱۸
Co-creativity and Community 2018

لذت بردن از افکار خود و تجربه شادی در فعالیت‌های مشترک، مضامین اصلی این اثر هستند. زیست‌شناس، جرالد هوتر، به روشنی بیان می‌کند که هر سیستم زنده‌ای تنها از طریق مشارکت در یک فرآیند تکاملیِ مشترک با سایر اشکال حیات، می‌تواند به حداکثر پتانسیل ممکن خود دست یابد. به بیان ساده‌تر: با هم، می‌توانیم کارهایی بیشتر از آنچه به تنهایی قادر به انجامش هستیم، انجام دهیم و با هم می‌توانیم آنچه را که ما را موجوداتی زنده می‌سازد، بازیابیم: خلاقیت، شهامتِ خود بودن و توانایی یافتن پاسخی شخصی به پرسش معنای زندگی.

جرالد هوتر، مفهوم توسعه فردیِ پتانسیل در جوامع فردگرا را با نکاتی جدید و هیجان‌انگیز غنا می‌بخشد. این توانایی نه از خواسته‌های نظام اقتصادی ما ناشی می‌شود و نه مبتنی بر ملاحظات اخلاقی و الزامات رفتاری است. بلکه بسیار ساده‌تر است: این توانایی در ذاتِ انسانیِ ما نهفته است.

Taking pleasure in one’s own thoughts and experiencing joy at common activities are the major themes of this volume. The biologist Gerald Huether makes it clear that every living system can only develop to its greatest possible potential by participating in a coevolutionary process together with other forms of life. Put more succinctly: Together we can do more than we can alone, and together we can regain what makes us living creatures: creativity, the courage to be ourselves, and the ability to find a personal answer to the question of the meaning of life.Gerald Huether infuses the concept of the personal development of potential in individualized societies with new and exciting highlights. This capability does not arise from the demands made on us by our economic system, nor is it based on ethical considerations and moral imperatives. It is much simpler: It lies in our very nature as humans.