مربی ۲۰۱۷
Coach 2017

تنها پنج هفته پس از مربیگری آخرین بازی فوتبال خود برای دانشگاه آلاباما، پل “بر” برایانت درگذشت. تاثیری که او بر ایالت آلاباما و کل دنیای فوتبال کالج گذاشت، قابل اغراق نیست.

بر برایانت به مدت بیست و پنج سال به عنوان سرمربی تیم کریمسون تاید و سیزده سال قبل از آن در مریلند، کنتاکی و تگزاس A&M، با شخصیت برجسته و کاریزمای عمیق خود، چهره‌ی غالب در دنیای فوتبال کالج بود و پسرانی با استعداد معمولی اما قلبی فوق‌العاده را به برنده تبدیل می‌کرد – هم در زمین مسابقه و هم خارج از آن.

بر برایانت در آلاباما به موفق‌ترین مربی تاریخ تبدیل شد و بهترین رکورد را در کشور در دهه‌های 60 و 70 به دست آورد. او تنها مربی است که با هر دو تیم تفکیک شده و یکپارچه، قهرمان ملی شده است. راز او نه در نبوغ استراتژیکی که به بازی آورد، بلکه در استعدادش در شکل دادن استعدادهای فردی به یک واحد منسجم بود که می‌توانست بسیار بیشتر از آنچه مجموع اجزایش نشان می‌داد، به دست آورد.

این توانایی او را به یک مربی بزرگ تبدیل کرد، اما برای بسیاری، برایانت چیزی فراتر از یک مربی بود: او همه چیزهایی بود که یک جنتلمن جنوبی باید باشد – سخت‌کوش، با اصول، کاریزماتیک، در پیروزی فروتن و در شکست سریع به پذیرش تقصیر، و به همان اندازه که به جایی که می‌رفت آگاه بود، به جایی که از آن آمده بود نیز واقف بود.

مربی نه تنها درباره‌ی این مرد و توانایی فوق‌العاده‌اش در موفقیت است، بلکه ادای احترامی است به جنوب و میراثی که مربی برایانت از خود به جای گذاشت. در دورانی تفرقه‌انگیز، برایانت به آلابامایی‌ها چیزی داد تا به آن افتخار کنند. و او به سادگی بزرگترین مربی فوتبال در تمام دوران بود.

Just five weeks after coaching his final football game for the University of Alabama, Paul “Bear” Bryant passed away. The impact he had on the state of Alabama and the entire college football world cannot be overstated.

For twenty-five years as the head coach of the Crimson Tide, and thirteen years before that at Maryland, Kentucky, and Texas A&M, Bear Bryant’s outsized personality and deep charisma made him the dominant figure in the world of college football, turning boys with ordinary talent but extraordinary heart into winners—both on the gridiron and off.

At Alabama, Bear Bryant would go on to become the winningest coach of all time, achieving the best record in the country in both the 60s and 70s. He is the only coach to win national championships with both segregated teams and integrated ones. His secret lay not in any strategic brilliance he brought to the game, but in his gift for molding individual talents into a cohesive unit that could achieve far more than the sum of its parts would suggest.

That ability made him a great coach, but to many, Bryant represented more than just a coach: He was everything a southern gentleman was supposed to be—tough, principled, charismatic, modest in victory yet quick to assume blame in defeat, and as mindful of where he’d come from as where he was going.

Coach is not only about the man and his tremendous ability to succeed, it’s also a tribute to the South and the legacy Coach Bryant left behind. In a divisive era, Bryant gave Alabamians something to be proud of. And, he was simply the greatest football coach of all times.